Voici un exemple de plaintes : la journée, les détenus sont confinés trop longtemps dans leur cellule ; les repas qu'ils reçoivent ne sont pas frais ; le matin, ils sont réveillés trop tôt et ils ne reçoivent pas toutes les chaînes de télévision flamandes ou wallonnes.
Een voorbeeld van de klachten: overdag worden de gevangenen te lang in hun cellen gehouden; de maaltijden die ze krijgen, zijn niet vers; 's ochtends worden ze te vroeg gewekt en ze kunnen niet alle Vlaamse of Waalse tv-zenders ontvangen.
