Dans un courrier du 1 mars 2005, la SNCB confirmait manifestement déjà qu'elle était prête à négocier une cession de terrain à la ville de Bruges en vue de la réalisation de la Beurshalle.
In een schrijven van 4 januari 2005 bevestigde de NMBS al de bereidheid om te onderhandelen over een grondoverdracht aan de stad Brugge met het oog op de realisatie van de Beurshalle.
