Traduction de «confiées et compromettrait » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

orientations et décisions nécessaires à l'accomplissement des missions confiées au SEBC
richtsnoeren en besluiten die nodig zijn voor het vervullen van de aan het ESCB opgedragen taken

déroulement de la mission confiée à l'expert
verloop van het deskundigenonderzoek

la réalisation des tâches confiées à la Communauté est assurée par...
de verwezenlijking van de aan de gemeenschap opgedragen taken wordt verzekerd door

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, dans l'exercice de la mission confiée au SEBC, consistant à promouvoir le bon fonctionnement des systèmes de paiement, il est important de protéger des documents dont la divulgation compromettrait l'intérêt public relativement à la solidité et à la sécurité des infrastructures des marchés financiers, des dispositifs de paiement, et des prestataires de services de paiement.
Bovendien is het bij de uitvoering van de ESCB-taak om de goede werking van het betalingsverkeer te bevorderen, met name van belang documenten te beschermen die, indien bekendgemaakt, het openbaar belang zouden ondermijnen aangaande de soliditeit en de veiligheid van financiële marktinfrastructuren, betalingsregelingen en betalingsdienstaanbieders.

Tout sursis de décision dans ce dossier empêcherait la prompte réalisation des missions déjà confiées et compromettrait l'élaboration du commissariat gouvernemental en tant qu'instrument indépendant d'aide à la politique générale;
Elk uitstel van beslissing in dit dossier zou de tijdige realisatie van de nu gegeven opdrachten verhinderen en de uitbouw van het regeringscommissariaat als onafhankelijk beleidsvoorbereidend instrument hypothekeren;