Vertaling van "conflit armé assument " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

guerre [ conflit armé ]
oorlog [ gewapend conflict ]

droit de la guerre [ droit des conflits armés | droit du recours à la guerre | jus ad bellum ]
oorlogsrecht [ ius ad bellum ]

Protocole additionnel aux Conventions de Genève du 12 août 1949, relatif à la protection des victimes des conflits armés internationaux (Protocole I)
Aanvullend Protocol bij de Verdragen van Genève van 12 augustus 1949 betreffende de bescherming van de slachtoffers van internationale gewapende conflicten (Protocol I)

Protocole additionnel aux Conventions de Genève du 12 août 1949, relatif à la protection des victimes des conflits armés non internationaux (Protocole II)
Aanvullend Protocol bij de Verdragen van Genève van 12 augustus 1949 betreffende de bescherming van slachtoffers van niet-internationale gewapende conflicten (Protocol II)

Convention pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé
Verdrag inzake de bescherming van culturele goederen in geval van een gewapend conflict

conflit armé
gewapend conflict

droit international des conflits armés
internationaal recht inzake gewapende conflicten

droit des conflits armés
recht van de gewapende conflicten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ensuite, les Parties doivent prendre toute une série de mesures nécessaires à la connaissance parfaite du Protocole par les autorités militaires et civiles qui, en période de conflit armé, assument des responsabilités touchant à son application.
Daarna moeten de Partijen een reeks maatregelen nemen die noodzakelijk zijn opdat de burgerlijke en militaire overheden die ten tijde van een gewapend conflict verantwoordelijkheid dragen met betrekking tot de toepassing van het Protocol, het perfect zouden kennen.

3. Les autorités militaires ou civiles qui, en période de conflit armé, assument des responsabilités touchant à l'application du présent Protocole, doivent en connaître parfaitement le texte.
3. De militaire of burgerlijke autoriteiten die ten tijde van een gewapend conflict verantwoordelijkheid dragen met betrekking tot de toepassing van dit Protocol, moeten de tekst ervan perfect kennen.