Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «conflit en syrie fait rage » (Français → Néerlandais) :

Le conflit armé qui fait rage depuis décembre 2013 a fait des milliers de morts et chassé plus de 2 millions de personnes de leurs foyers.

Door het gewapende conflict dat sinds december 2013 aan de gang is, zijn duizenden doden gevallen en meer dan 2 miljoen mensen ontheemd geraakt.


Entre-temps, le conflit en Syrie fait rage depuis deux ans, a causé la mort de 80 000 personnes et a provoqué l'exode de 3 millions de civils.

Het conflict in Syrië is ondertussen twee jaar bezig met als gevolg 80 000 doden en 3 miljoen burgers die op de vlucht zijn.


L’Irak subit non seulement les conséquences de son conflit interne, mais aussi celles du conflit qui fait rage dans la Syrie voisine.

Irak wordt niet alleen geconfronteerd met de gevolgen van zijn binnenlandse conflict, maar ook met die van het conflict in buurland Syrië.


Les conflits violents qui font rage en Syrie et en Iraq, d'une part, et l'instabilité et la pauvreté qui sont actuellement le lot de certaines contrées d'Afrique, d'autre part, ont poussé des millions de femmes, d'hommes et d'enfants à fuir leur patrie en quête de protection et d'une vie décente, en direction, notamment, de l'Union européenne.

Door de gewelddadige conflicten in Syrië en Irak of de instabiliteit en de armoede in delen van Afrika ontvluchten miljoenen vrouwen, mannen en kinderen hun thuisland op zoek naar bescherming en een waardig leven, onder meer in de Europese Unie.


Vu le conflit armé qui fait rage dans l'Est de la Turquie et le danger qu'il représente pour la région;

Gelet op het gewapende conflict in Oost-Turkije en het gevaar dat dit inhoudt voor de regio;


­ d'accomplir toutes les démarches possibles au niveau international pour mettre fin au conflit armé qui fait rage dans l'Est de la Turquie et pour amener les parties belligérantes à engager un dialogue politique;

­ alle mogelijke stappen op internationaal vlak te zetten om een einde te maken aan het gewapende conflict in Oost-Turkije en de betrokken partijen tot een politieke dialoog te bewegen;


Vu le conflit armé qui fait rage dans l'Est de la Turquie et le danger qu'il représente pour la région;

Gelet op het gewapende conflict in Oost-Turkije en het gevaar dat dit inhoudt voor de regio;


­ d'accomplir toutes les démarches possibles au niveau international pour mettre fin au conflit armé qui fait rage dans l'Est de la Turquie et pour amener les parties belligérantes à engager un dialogue politique;

­ alle mogelijke stappen op internationaal vlak te zetten om een einde te maken aan het gewapende conflict in Oost-Turkije en de betrokken partijen tot een politieke dialoog te bewegen;


Depuis plusieurs mois, la situation se dégrade en Grèce qui fait face à un afflux de plus en plus substantiel de migrants fuyant les zones de conflits en Syrie et en Afghanistan.

De toestand in Griekenland wordt de jongste maanden steeds erger. Het land wordt geconfronteerd met een almaar aanzwellende toestroom van migranten die de conflictgebieden in Syrië en Afghanistan ontvluchten.


Contrôler les déplacements vers des zones de conflits internationales fait partie des tâches de la Sûreté de l’Etat de, donc aussi vers la Syrie.

Het behoort tot de taken van de Veiligheid van de Staat om verplaatsingen naar internationale conflictzones te monitoren, dus ook naar Syrië.




D'autres ont cherché : conflit     armé qui fait     qui fait rage     conflit en syrie fait rage     son conflit     dans la syrie     conflit qui fait     conflits     rage en syrie     violents qui font     qui font rage     fin au conflit     zones de conflits     conflits en syrie     grèce qui fait     qui fait face     vers la syrie     conflits internationales fait     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

conflit en syrie fait rage ->

Date index: 2021-11-06
w