Traduction de «conflits font désormais » (Français → Néerlandais) :

Même s’il est indéniable que l’atmosphère entre les États-Unis et l’Europe s’est détendue, cela ne signifie pas pour autant que tous les conflits font désormais partie du passé.
De onderlinge sfeer tussen de Verenigde Staten en Europa is ontegenzeggelijk verbeterd.

Bien souvent, les conflits actuels ne font pas la distinction, pourtant importante, entre combattants et civils ; la sécurité du personnel humanitaire n'est pas respectée, tandis que les enfants et d'autres groupes vulnérables sont désormais des cibles des conflits.
In de hedendaagse conflicten is het belangrijke onderscheid tussen strijdenden en burgers veelal vervaagd; de veiligheid van humanitaire medewerkers wordt niet gewaarborgd en kinderen en andere kwetsbare groepen zijn in de conflicten tot doelwit geworden.