Vertaling van "confondus veulent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

les travailleurs qui veulent accéder à cette activité
de werknemers welke genoemde bezigheid willen opvatten

plans confondus de phase
faseverstrengelde opzet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette défaite des ultra-nationalistes est un signal très net de la part des démocrates espagnols, tous partis démocratiques confondus, aux extrémistes basques et à ceux qui au sein de l'Europe veulent recourir à la violence.
De nederlaag van de ultra-nationalisten is een zeer duidelijk signaal van de Spaanse democraten en van alle democratische partijen aan het adres van de Baskische extremisten en aan iedereen die binnen Europa zijn toevlucht neemt tot geweld.

Le fond de l'affaire, c'est qu'un groupe déterminé de sénateurs ­ tous partis confondus ­ ne sont pas parvenus à leurs fins lors du vote du projet de loi interdisant la publicité pour les produits du tabac et veulent aujourd'hui en annuler le résultat par tous les moyens possibles.
De kern van de zaak is dat een bepaalde groep senatoren ­ over de partijgrenzen heen ­ het niet heeft gehaald bij de stemming over het wetsontwerp houdende verbod op de reclame voor tabaksproducten en nu het resultaat met alle mogelijke middelen ongedaan wil maken.

La façon dont les autorités - tous niveaux confondus - veulent arriver à cela et les données qu'elles souhaitent pouvoir utiliser de façon explicite, n'ont jusqu'à présent pas encore été formulées.
De wijze waarop de overheid - ongeacht op welk niveau deze zich bevindt - tot dit inzicht wenst te komen en de gegevens die zij daarin expliciet wenst te gebruiken, zijn tot nu toe niet geformuleerd geweest.