Traduction de «conforme du présent arrêté sera notifiée » (Français → Néerlandais) :

Art. 2. Une copie certifiée conforme du présent arrêté sera notifiée à la SA P.A.L.L. et au ministre fédéral, chargé de la Politique de l'Energie.
Art. 2. Een eensluidend verklaard afschrift van dit besluit zal aan N.V. P.A.L.L. en aan de federale minister, bevoegd voor het energiebeleid, betekend worden.

Art. 2. Une copie certifiée conforme du présent arrêté sera notifiée à la « NV Nationale Maatschappij der Pijpleidingen » et au ministre fédéral, chargé de la Politique de l'Energie.
Art. 2. Een eensluidend verklaard afschrift van dit besluit zal aan naamloze vennootschap Nationale Maatschappij der Pijpleidingen en aan de federale minister, bevoegd voor het energiebeleid, betekend worden.

Art. 2. Une copie certifiée conforme de cet arrêté sera notifiée à la société anonyme Fluxys et au Ministre fédéral chargé de la politique de l'énergie.
Art. 2. Een eensluidend verklaard afschrift van dit besluit zal aan de naamloze vennootschap Fluxys en aan de federale minister, bevoegd voor het energiebeleid, betekend worden.

Art. 2. Une copie certifiée conforme du présent arrêté sera notifiée à la société anonyme Fluxys et au ministre fédéral chargé de l'énergie.
Art. 2. Een eensluidend verklaard afschrift van dit besluit zal aan de naamloze vennootschap Fluxys en aan de federale minister bevoegd voor Energie, betekend worden.

Art. 2. Une copie certifiée conforme du présent arrêté sera notifiée à la société anonyme Fluxys et au secrétaire d'état fédéral chargé de la politique de l'énergie.
Art. 2. Een eensluidend verklaard afschrift van dit besluit zal aan de naamloze vennootschap Fluxys en aan de federale staatssecretaris, bevoegd voor het energiebeleid, betekend worden.

Art. 2. Une copie certifiée conforme du présent arrêté sera notifiée à la SA Fluxys et au secrétaire d'état fédéral, chargé de la politique de l'énergie.
Art. 2. Een eensluidend verklaard afschrift van dit besluit zal aan de NV Fluxys en aan de federale staatssecretaris, bevoegd voor het energiebeleid, betekend worden.

Conformément à l’article 10, paragraphe 2, du règlement relatif à l’initiative citoyenne européenne, la présente communication sera notifiée aux organisateurs de l’initiative ainsi qu’au Parlement européen et au Conseil, et sera rendue publique.
In overeenstemming met artikel 10, lid 2, van de verordening over het burgerinitiatief worden de organisatoren van het initiatief, het Europese Parlement en de Raad in kennis gesteld van deze mededeling, die eveneens wordt gepubliceerd.

Art. 4. Copie du présent arrêté sera notifiée à l'intéressé.
Art. 4. Afschrift van dit besluit zal aan belanghebbende betekend worden.

Art. 3. Une copie certifiée conforme du présent arrêté sera notifiée à la SA Fluxys et au ministre fédéral, chargé de la Politique de l'Energie.
Art. 3. Een eensluidend verklaard afschrift van dit besluit zal aan de NV Fluxys en aan de federale Minister, bevoegd voor het energiebeleid, betekend worden.

Art. 4. Une copie certifiée conforme du présent arrêté sera notifiée à la S.A. Elia et au ministre fédéral de l'Energie.
Art. 4. Een voor eensluidend verklaard afschrift van dit besluit zal aan de N.V. Elia en aan de federale minister bevoegd voor Energie betekend worden.