Traduction de «conformément au european credit transfer » (Français → Néerlandais) :

Ils peuvent également comprendre l'utilisation d'un système de transfert de crédits, tel que le système ECTS (European Credit Transfer System — Système européen de transfert de crédits) de l'Union européenne.
Die akkoorden kunnen eveneens betrekking hebben op het gebruik van een creditoverdrachtssysteem, zoals het systeem ECTS (European Credit Transfer System — Europees systeem voor overdracht van credits) van de Europese Unie.

L'attention est attirée sur le système ECTS (European Credit Transfer System — Système européen de transferts de crédits) de l'Union européenne.
De aandacht wordt gevestigd op het systeem ECTS (European Credit Transfer System — Europees systeem voor overdracht van credits) van de Europese Unie.

L'accord de Bologne de juin 1999 relatif à la réforme de l'enseignement supérieur et à l'introduction du European Credit Transfer System et des diplômes de bachelor et de master qui en découlent devraient simplifier la reconnaissance des diplômes entre les États membres concernés.
Het Bologna-akkoord van juni 1999 over de hervorming van het hoger onderwijs en de daaraan gelinkte invoering van European Credit Transfer System en van de bachelor- en masterdiploma's zou de erkenning van diploma's tussen de betrokken Lidstaten moeten vergemakkelijken.

Ainsi, avec le système européen de transfert et d’accumulation de crédits (ECTS - European Credit Transfer and Accumulation System), des crédits sont alloués à chaque partie d’un programme d’études, sur la base du travail que l’étudiant doit accomplir pour atteindre des objectifs d’apprentissage spécifiques.
Het Europees systeem voor het verzamelen en overdragen van studiepunten (ECTS) kent op basis van de werkbelasting voor elk deel van een studieprogramma kredietpunten toe om bepaalde leerresultaten te bereiken.

Des incitations à la conclusion de partenariats multilatéraux entre universités, définissant le contenu des cours à dispenser aux étudiants accueillis voire des programmes communs, prévoyant un mécanisme de reconnaissance des travaux effectués durant le séjour (en utilisant des systèmes comme le European Credit Transfer System) et facilitant la prise en charge des étudiants venant des universités partenaires.
Stimulansen om multilaterale partnerschapsovereenkomsten te sluiten. Daarin worden de inhoud van de cursussen voor gaststudenten of zelfs gemeenschappelijke programma's vastgesteld en wordt in een regeling voor de erkenning van de tijdens het verblijf verrichte werkzaamheden voorzien (met gebruikmaking van systemen zoals het European Credit Transfer System).

Par ailleurs, le système ECTS (European Credit Transfer System) et les autres formes de crédits visent à fournir, sur base volontaire, un outil de transparence des études supérieures pour une meilleure reconnaissance académique dans le cadre des activités de mobilité encouragées par le programme SOCRATES.
Verder is het de bedoeling dat het ECTS (European Credit Transfer System) en de andere puntensystemen op basis van vrijwilligheid een werktuig zullen zijn voor transparantie in het hoger onderwijs ten behoeve van een betere academische erkenning in het kader van de activiteiten inzake mobiliteit die door het SOCRATES-programma worden gestimuleerd.

La Commission proposera également de transférer, du budget des actions extérieures vers le budget de la préadhésion, les crédits pour l'aide de préadhésion en faveur de Chypre et de Malte, conformément aux conclusions du Conseil européen de Helsinki sur l'élargissement.
De Commissie zal tevens, in overeenstemming met de conclusies van de Europese Raad van Helsinki over de uitbreiding, voorstellen kredieten voor pre-toetredingssteun aan Cyprus en Malta over te dragen van de rubriek externe maatregelen naar de rubriek pre-toetredingsinstrument.

Elle proposera également de généraliser la reconnaissance mutuelle des "unités de valeur" d'enseignement (système ECTS - European Transfer Credit System), c'est à dire des différents savoirs qui composent un diplôme.
Verder stelt zij voor om de wederzijdse erkenning van studiepunten (European Credit Transfer System - ECTS), d.w.z. van de "kennisdelen" die samen de basis voor een diploma vormen, algemeen in te voeren.