Vertaling van "conférence des présidents des commissions ait exprimé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Conférence des présidents des commissions
Conferentie van commissievoorzitters

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, le Sénat a organisé le lundi 22 novembre 2010, dans le cadre de la présidence belge de l'Union européenne, la conférence des présidents des commissions parlementaires chargées de la politique de l'égalité des chances de l'Union européenne.
Bovendien heeft, in het kader van het Belgisch voorzitterschap van de Europese Unie, op maandag 22 november 2010 de conferentie van de voorzitters van parlementaire commissies voor Gelijke Kansen van de Europese Unie plaatsgevonden in de Senaat.

- 30 novembre 2010 : Entretien avec Monsieur Lehne, Président de la Conférence des Présidents des Commission du Parlement européen
- 30 november 2010 : Onderhoud met de heer Lehne, voorzitter van de Conferentie van Commissievoorzitters van het Europees Parlement

Conférence des Présidents des commissions parlementaires des Affaires étrangères (COFACC) - Interdiction de parole - Représentant spécial au Moyen-Orient
Comittee of Foreign Affairs (Cofacc) - Conferentie - Spreekverbod - Speciale vertegenwoordiger voor het Midden-Oosten

- 14-17 juin 2010 : Session plénière Parlement européen + Conférence des Présidents de Commission
- 14-17 juni 2010 : Plenaire zitting Europees Parlement + Conferentie van de Commissievoorzitters

J’attends avec intérêt la réunion du 2 octobre entre le collège des commissaires et la conférence des présidents des commissions et ma réunion, le 3 octobre, avec la conférence des présidents qui permettront au Parlement européen de présenter ses suggestions avant que la Commission ne finalise son programme de travail pour 2014.
Ik zie uit naar de vergadering tussen het College van commissarissen en de conferentie van commissievoorzitters op 2 oktober en naar mijn vergadering met de Conferentie van voorzitters op 3 oktober om de standpunten van het Europees Parlement te vernemen, waarna de Commissie haar werkprogramma voor 2014 zal afronden.

Le programme de travail ne sera finalisé qu'après la réunion de la Conférence des présidents des commissions avec la Commission européenne, qui doit se tenir le 2 octobre.
Pas na de vergadering van de conferentie van commissievoorzitters met de Commissie op 2 oktober wordt namelijk de laatste hand aan het werkprogramma gelegd.

359 a) Cette commission est normalement constituée par le président de la conférence ou de la réunion, qui la préside, par les vice-présidents de la conférence et par les présidents et vice-présidents des commissions.
359 a) Deze commissie is normaal samengesteld uit de voorzitter van de conferentie of van de vergadering, die haar voorzit, uit de vice-voorzitters van de conferentie en uit de voorzitters en vice-voorzitters van de commissies.

Je tiens à vous remercier pour le rapport exhaustif de la conférence des présidents des commissions (CPC), que la Commission a examiné avec soin dans le cadre de ses travaux préparatoires.
Zoals afgesproken in onze kaderovereenkomst worden in deze brief de belangrijkste uitgangspunten van het werkprogramma geschetst, zodat wij daarover kunnen debatteren.

Le 23 octobre, le président du Comité économique et social européen (CES), M. Göke Frerichs, a participé à la Conférence des présidents de commissions du PE, qui a eu lieu à Strasbourg.
Op 23 oktober hield de voorzitter van het Europees Economisch en Sociaal Comité (ESC), de heer Frerichs, in Straatsburg een toespraak voor de Conferentie van voorzitters van de EP-commissies.

En sa qualité de présidente de la conférence des présidents des commissions du Parlement européen, elle a terminé son intervention en soulignant qu'il est tout à la fois important que le CES et son institution mènent une coopération de qualité et judicieux qu'ils nouent à tous les niveaux des contacts suivis et opérants.
Als voorzitter van de permanente commissie van EP-commissievoorzitters beklemtoonde zij ten slotte dat een hechte samenwerking tussen het EP en het ESC van groot belang is en dat goede en doeltreffende contacten tussen beide instellingen op verschillende niveaus erg nuttig kunnen zijn.