Vertaling van "conférence interministérielle enfance et jeunesse devrait donc " (Frans → Nederlands) :

­ sur le plan interne, mon département a pris l'initiative de réunir le 19 juillet 2001 la conférence interministérielle Enfance et Jeunesse.
­ op binnenlands vlak mijn ministerie het initiatief heeft genomen om op 19 juli 2001 de interministeriële conferentie Kind en Jeugd bijeen te roepen.

La Conférence interministérielle Enfance et Jeunesse devrait donc pouvoir se réunir prochainement afin de constater, je l'espère, un accord sur le texte.
De interministeriële conferentie voor het kind en de jeugd zou dus binnenkort moeten kunnen samenkomen met het oog op een akkoord over de tekst.

Dans ce cadre, la Conférence interministérielle Enfance et Jeunesse du 25 novembre 2002 a chargé le ministre de la Justice de constituer un groupe de travail unique qui traiterait de toutes les demandes de rapport émanant des Nations unies et de la Belgique.
In dat kader heeft de interministeriële conferentie kind en jeugd van 25 november 2002 de minister van Justitie ermee belast één werkgroep op te richten die alle vragen aangaande het opstellen van verslagen uitgaande van de VN en van België zou behandelen.

Sous la précédente législature, la conférence interministérielle Enfance et Jeunesse a rationalisé les demandes de rapports.
De interministeriële conferentie Kind en Jeugd heeft tijdens de vorige regeerperiode de aanvragen voor rapportage gerationaliseerd.