Vertaling van "conférence interministérielle élargie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Conférence interministérielle Politique étrangère | CIPE [Abbr.]
Interministeriële Conferentie Buitenlands Beleid | ICBB [Abbr.]

Conférence interministérielle de l'Environnement | CIE [Abbr.]
Interministeriële Conferentie Leefmilieu | ICL [Abbr.]

Conférence interministérielle de la Politique scientifique | CIMPS [Abbr.]
Interministeriële Conferentie Wetenschapsbeleid | ICWB [Abbr.]

Conférence interministérielle de l'environnement
Interministeriële Conferentie Leefmilieu

Conférence Interministérielle de la Politique Scientifique
Interministeriële Conferentie van Wetenschapsbeleid

Conférence interministérielle Politique étrangère
Interministeriële Conferentie Buitenlands Beleid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Considérant la délibération de la Conférence Interministérielle de l'Environnement élargie du 28 septembre 2017, donnant son accord à la demande du Fonds d'assainissement des sols des stations-services relative à la diminution des cotisations obligatoires ;
Overwegende de beraadslaging van de uitgebreide Interministeriële Conferentie Leefmilieu van 28 september 2017, instemmend met het verzoek van het bodemsaneringsfonds voor tankstations betreffende de vermindering van de verplichte bijdragen;

Vu la décision de la Conférence interministérielle de l'environnement, élargie au Ministre fédéral du Travail, de l'Economie et des Consommateurs, au Ministre fédéral des Finances, à la Ministre fédérale de l'Energie et de l'Environnement et aux Ministres-Présidents du Gouvernement flamand, du Gouvernement wallon et du Gouvernement de Bruxelles-Capitale, du 28 septembre 2017, donnant son accord à la demande de l'ASBL BOFAS relative à la diminution des cotisations obligatoires susvisées;
Gelet op de beslissing van 28 september 2017 van de Interministeriële Conferentie Leefmilieu uitgebreid met de federale Minister van Werk, Economie en Consumenten en de federale Minister van Financiën, en de federale Minister van Energie en Milieu en de Minister-Presidenten van de Vlaamse regering, de Waalse regering en de Brusselse Hoofdstedelijke Gewestregering, waarbij goedkeuring verleend wordt aan het verzoek van de VZW BOFAS om een vermindering van bovengenoemde verplichte bijdrage;

Considérant la décision de la Conférence interministérielle de l'Environnement élargie du 13 mai 2004 concernant la mise en oeuvre d'un registre, décidant de confier la responsabilité de la tenue du registre au Ministre fédéral de l'Environnement et lui assignant notamment le rôle d'exécuter les instructions des autorités compétentes régionales en ce qui concerne les opérations sur les comptes, de rendre le registre accessible au public et d'assurer l'archivage des données;
Overwegende de beslissing van de Uitgebreide Interministeriële Conferentie voor het Leefmilieu van 13 mei 2004 betreffende het opzetten van een register, waarbij de verantwoordelijkheid voor het houden van het register wordt toevertrouwd aan de federale Minister voor Leefmilieu en waarbij hem meer bepaald wordt opgelegd de onderrichtingen van de bevoegde gewestelijke overheden aangaande de rekeningverrichtingen uit te voeren, het register toegankelijk te maken en te zorgen voor het archiveren van de gegevens;

L'accord de coopération qui doit faire l'objet de l'assentiment des chambres législatives, a été approuvé par la Conférence Interministérielle élargie de l'Environnement « INSPIRE » du 14 décembre 2009.
Het samenwerkingsakkoord, waarvoor de wetgevende kamers hun instemming moeten verlenen, werd goedgekeurd door de Uitgebreide Interministeriële Conferentie Leefmilieu « INSPIRE » van 14 december 2009.

Considérant la décision de la Commission Nationale Climat du 2 octobre 2012 concernant les modalités du compte sur lequel les recettes des enchères de droits d'émission reviendra, entérinée par la Conférence interministérielle de l'Environnement élargie du 12 octobre 2012;
Overwegende de beslissing van de Nationale Klimaatcommissie van 2 oktober 2012 betreffende de modaliteiten van de rekening waarop de veilinginkomsten uit de emissiehandel kunnen toekomen, bekrachtigd door de beslissing van de Uitgebreide Interministeriële Conferentie voor het Leefmilieu van 12 oktober 2012;

En application de la décision de la Conférence interministérielle Santé publique du 10 décembre 2012, la déclaration commune sur l'alcool, qui remonte à 2008, sera réactualisée, élargie et soumise à la Conférence interministérielle Drogues.
Ter uitvoering van de beslissing van de Interministeriele Conferentie Volksgezondheid van 10 december 2012 zal de Gemeenschappelijke Verklaring inzake alcohol uit 2008 worden geactualiseerd, uitgebreid en voorgelegd aan de Interministeriële Conferentie Drugs.

Conférence Interministérielle de l'Environnement (CIE) élargie : les membres permanents de la CIE, conformément à l'Accord de coopération du 5 avril 1995 relatif à la politique internationale de l'environnement, élargie au Premier ministre, aux Ministres-Présidents des Régions, au ministre fédéral du Budget, aux ministres en charge de l'énergie, des transports, de la fiscalité, de la coopération au développement et aux ministres régionaux de l'économie.
Uitgebreide Interministeriële Conferentie voor het Leefmilieu (ICL) : de permanente leden van de ICL, conform het Samenwerkingsakkoord van 5 april 1995 inzake het internationaal milieubeleid, uitgebreid met de Eerste minister, de gewestelijke ministers-presidenten, de federale minister voor Begroting, de ministers belast met energie, transport, fiscaliteit, ontwikkelingssamenwerking en de gewestelijke ministers van economie.

La Conférence Interministérielle de l'Environnement, composée des membres permanents et élargie au Premier ministre, aux Ministres-Présidents des Régions, au ministre fédéral du Budget, aux ministres en charge de l'énergie, des transports, de la fiscalité, de la coopération au développement et aux ministres régionaux de l'économie ­ ci-après « la CIE élargie » ­ a décidé le 22 février 2001, en approbation du procès-verbal du 14 décembre 2000, qu'il fallait régir les modalités d'application du Plan National Climat par le biais d'un Accord de coopération entre les autorités fédérales et régionales afin de formaliser l'engagement entre les quatre niveaux de décision.
De Interministeriële Conferentie voor het Leefmilieu, bestaande uit de permanente leden uitgebreid met de Eerste minister, de gewestelijke minister-presidenten, de federale minister voor Begroting, de ministers belast met energie, transport, fiscaliteit, ontwikkelingssamenwerking en de gewestelijke ministers van economie ­ verder « uitgebreide ICL » ­ heeft op 22 februari 2001, ter goedkeuring van de notulen van 14 december 2000, beslist dat de uitvoeringsmodaliteiten voor het Nationaal Klimaatplan via een Samenwerkingsakkoord tussen de federale en gewestelijke overheden moest worden geregeld, teneinde de verbintenis tussen de vier beleidsniveaus te formaliseren.

Spécifiquement, en ce qui concerne l'article 19 relatif au registre national des droits d'émissions, je désire insister sur le fait que la Conférence Interministérielle élargie de l'Environnement du 13 mai 2004 a décidé de confier la responsabilité de la gestion du registre au ministre fédéral de l'Environnement qui assurera toutes les tâches nécessaires au fonctionnement de celui-ci.
Specifiek inzake artikel 19 met betrekking tot het nationaal register voor emissierechten, wens ik verder toch nog te benadrukken dat de uitgebreide Interministeriële Conferentie voor het Leefmilieu op 13 mei 2004 beslist heeft om de verantwoordelijkheid voor het bijhouden van dat register toe te vertrouwen aan de federale minister voor Leefmilieu, die alle taken voor de nationale registerhouder zal waarnemen.