Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "conférence sera présidée " (Frans → Nederlands) :

Notre pays accorde beaucoup d'importance à l'exécution minutieuse des jugements de la Cour et organise par rapport à cela au mois de mars, dans le cadre de notre présidence du Conseil de l'Europe, une Conférence internationale sur la responsabilité partagée de l'exécution des jugements de la Cour; conférence qui sera présidée par mon collègue à la Justice.

Ons land hecht veel belang aan de stipte uitvoering van de uitspraken van het Hof en organiseert in dit verband in de maand maart in het kader van ons voorzitterschap van de Raad van Europa een internationale conferentie over de gedeelde verantwoordelijkheid voor de uitvoering van de uitspraken van het Hof. De conferentie zal worden voorgezeten door mijn collega van Justitie.


Moerman, E. Derycke, T. Merckx-Van Goey, P. Nihoul, F. Daoût, T. Giet et R. Leysen, assistée du greffier P.-Y. Dutilleux, présidée par le président A. Alen, après en avoir délibéré, rend l'arrêt suivant : I. Objet des questions préjudicielles et procédure Par arrêts n 227.219, 227.217 et 227.218 du 29 avril 2014 en cause de Brigitte Vermer et autres, en cause de Christiaan De Wandeleer et en cause de Willebrordus Luyten et Augusta Van Regenmortel, tous contre la Région flamande, dont les expéditions sont parvenues au greffe de la Cour le 7 mai 2014, le Conseil d'Etat a posé les questions préjudicielles suivantes : « Les articles 6.1.6, ...[+++]

Moerman, E. Derycke, T. Merckx-Van Goey, P. Nihoul, F. Daoût, T. Giet en R. Leysen, bijgestaan door de griffier P.-Y. Dutilleux, onder voorzitterschap van voorzitter A. Alen, wijst na beraad het volgende arrest : I. Onderwerp van de prejudiciële vragen en rechtspleging Bij arresten nrs. 227.219, 227.217 en 227.218 van 29 april 2014 in zake Brigitte Vermer en anderen, in zake Christiaan De Wandeleer en in zake Willebrordus Luyten en Augusta Van Regenmortel, allen tegen het Vlaamse Gewest, waarvan de expedities ter griffie van het Hof zijn ingekomen op 7 mei 2014, heeft de Raad van State de volgende prejudiciële vragen gesteld : « Schende ...[+++]


Je suis persuadé que la conférence interparlementaire et intergouvernementale, présidée par Philippe Moureaux et Patrick Vankrunkelsven, conférence au sein de laquelle sont représentés tous les parlements et gouvernements de la Belgique fédérale et qui entamera ses travaux le 20 octobre prochain, sera en mesure de dissiper ces tensions.

Ik ben ervan overtuigd dat de interparlementaire en intergouvernementele conferentie, voorgezeten door Philippe Moureaux en Patrik Vankrunkelsven, waarin alle parlementen en regeringen van het federale België vertegenwoordigd zijn en die op 20 oktober van wal steekt, in staat zal zijn die spanningen te overwinnen.


La conférence sera présidée par Annemie Neyts-Uyttebroeck, Ministre belge chargé de l'Agriculture.

De conferentie wordt voorgezeten door Annemie Neyts-Uyttebroeck, Belgisch minister belast met Landbouw.


La conférence sera co-présidée par la Présidence et la Commission.

De conferentie staat onder het gezamenlijk voorzitterschap van het voorzitterschap en de Commissie.


Les conférences de presse seront présidées par Annemie Neyts-Uyttebroeck qui sera accompagnée par David Byrne, Margaret Beckett, Laurens Jan Brinkhorst et par d'autres personnalités.

De persconferenties worden voorgezeten door Annemie Neyts-Uyttebroeck die wordt begeleid door David Byrne, Margaret Beckett, Laurens Jan Brinkhorst en andere belangrijke personen.


Cette conférence sera présidée par la Norvège en tant que Président du "Comité ad hoc de liaison" responsable de la coordination de l'aide aux palestiniens.

Deze conferentie zal worden voorgezeten door Noorwegen in de hoedanigheid van voorzitter van het "ad hoc Verbindingscomité" dat met de coördinatie van de bijstand aan de Palestijnen is belast.


Je suis persuadé que la conférence interparlementaire et intergouvernementale, présidée par Philippe Moureaux et Patrick Vankrunkelsven, conférence au sein de laquelle sont représentés tous les parlements et gouvernements de la Belgique fédérale et qui entamera ses travaux le 20 octobre prochain, sera en mesure de dissiper ces tensions.

Ik ben ervan overtuigd dat de interparlementaire en intergouvernementele conferentie, voorgezeten door Philippe Moureaux en Patrik Vankrunkelsven, waarin alle parlementen en regeringen van het federale België vertegenwoordigd zijn en die op 20 oktober van wal steekt, in staat zal zijn die spanningen te overwinnen.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

conférence sera présidée ->

Date index: 2021-10-05
w