Traduction de «conférences de presse seront organisées » (Français → Néerlandais) :

La dernière semaine de février 2016, la SNCB a annoncé lors d'une conférence de presse organisée à Bruxelles qu'elle lancerait un projet pilote relatif à l'internet mobile dans les trains.
In de laatste week van februari 2016 werd op een persconferentie in Brussel door de NMBS aangekondigd dat er een proefproject zou worden gestart rond mobiel internet op de trein.

La zone organisera une conférence de presse fin septembre 2016, lors de laquelle les premiers résultats seront communiqués.
Eind september 2016 zal de zone een persmoment organiseren waarbij de eerste resultaten zullen worden toegelicht.

Le ministre russe des Affaires étrangères, Sergeï Lavrov, a déclaré, à l'occasion d'une conférence de presse organisée par les Nations Unies à Genève, qu'au Moyen-Orient, des groupements autres que l'EI chercheraient également à entrer en possession d'armes chimiques.
De Russische minister van Buitenlandse Zaken, Sergej Lavrov, zei tijdens een conferentie van de Verenigde Naties in Genève dat in het Midden-Oosten inmiddels ook andere groeperingen dan IS proberen om chemische wapens in bezit te krijgen.

Une conférence de presse a été organisée le 26 octobre 2015 pour annoncer l'ouverture officielle du CCB.
Op 26 oktober 2015 werd een persconferentie gehouden om de operationalisering van het CCB aan te kondigen.

Des accords concrets ont été conclus et présentés à la conférence de presse organisée après la réunion.
Er werden concrete afspraken gemaakt en voorgesteld tijdens de persconferentie die volgde op de vergadering.

2. Grâce à la bonne collaboration existant entre le ministère de la Défense nationale et le Conseil de l'égalité des chances entre hommes et femmes, une conférence de presse commune du ministre de l'Emploi, du Travail et de l'Égalité des chances et du ministre de la Défense nationale, a été organisée le 25 septembre 1997.
2. Dankzij de goede samenwerking tussen het ministerie van Landsverdediging en de Raad van de gelijke kansen voor mannen en vrouwen werd een gezamenlijke persconferentie van de minister van Tewerkstelling en Arbeid en Gelijke-kansenbeleid en de minister van Landsverdediging georganiseerd op 25 september 1997.

Le lancement de la plate-forme a eu lieu lors d’une conférence de presse organisée en présence des ministres en charge des entreprises et des consommateurs.
Het platform werd gelanceerd tijdens een persconferentie in aanwezigheid van de ministers voor ondernemen en consumenten.

Ceci a résulté entre autre en une conférence de presse commune du ministre de l'Emploi, du Travail et de l'Égalité des chances et du ministre de la Défense nationale, organisée le 25 septembre 1997.
Dit resulteerde ondermeer in een gezamenlijke persconferentie van de minister van Tewerkstelling en Arbeid en Gelijke-kansenbeleid en de minister van Landsverdediging op 25 september 1997.

c) Suite à l'avis nº 13 du 14 février 1997 du Conseil de l'égalité des chances entre hommes et femmes concernant l'emploi des femmes au sein des Forces armées, une conférence de presse commune du ministre de l'Emploi, du Travail et de l'Égalité des chances et du ministre de la Défense nationale, a été organisée le 25 septembre 1997.
c) Naar aanleiding van het advies nr. 13 van 14 februari 1997 van de Raad van gelijke kansen voor mannen en vrouwen, betreffende de tewerkstelling van vrouwen in de Krijgsmacht werd op 25 september 1997 een gezamelijke persconferentie van de minister van Tewerkstelling en Arbeid en Gelijke Kansenbeleid en de minister van Landsverdediging georganiseerd.