Traduction de «congelées doivent atteindre » (Français → Néerlandais) :

Les couches congelées doivent atteindre une température à cœur de -18 °C au moins dans les six heures;
Bij het invriezen moet binnen 6 uur een kerntemperatuur van ten minste -18°C worden bereikt.

Lorsque les VSM sont congelées, les couches congelées doivent atteindre une température à cœur de – 18 °C au moins dans les six heures.
Bij het invriezen moet binnen 6 uur een kerntemperatuur van - 18°C of lager worden bereikt.

Les couches congelées doivent atteindre une température à cœur de ‑18 °C au moins dans les six heures.
Bij het invriezen moet binnen 6 uur een kerntemperatuur van ten minste -18°C worden bereikt.

si, après réfrigération, les VSM ne sont pas traitées dans les vingt-quatre heures, elles doivent être congelées dans les douze heures de leur production et atteindre une température à cœur ne dépassant pas - 18 °C dans les six heures.
Indien het separatorvlees na koeling niet binnen 24 uur gebruikt wordt, moet het binnen twaalf uur na de productie worden bevroren en binnen zes uur een inwendige temperatuur van ten hoogste – 18 °C bereiken.

e)si, après réfrigération, les VSM ne sont pas traitées dans les vingt-quatre heures, elles doivent être congelées dans les douze heures de leur production et atteindre une température à cœur ne dépassant pas - 18 °C dans les six heures.
e)Indien het separatorvlees na koeling niet binnen 24 uur gebruikt wordt, moet het binnen twaalf uur na de productie worden bevroren en binnen zes uur een inwendige temperatuur van ten hoogste – 18 °C bereiken.

(e) Si, après réfrigération, les VSM ne sont pas traitées dans les 24 heures, elles doivent être congelées dans les 12 heures de leur production et atteindre une température à cœur ne dépassant pas –18 °C dans les six heures.
(e) Indien het separatorvlees na koeling niet binnen 24 uur gebruikt wordt, moet het binnen 12 uur na de productie worden bevroren en binnen zes uur een inwendige temperatuur van ten hoogste -18 °C bereiken.