Vertaling van "conglomérats financiers seront " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Groupe Services financiers (Conglomérats financiers)
Groep financiële diensten (financiële conglomeraten)

conglomérat financier
financieel conglomeraat | fico [Abbr.]

Comité des conglomérats financiers
Comité voor financiële conglomeraten

conglomérat financier
financieel conglomeraat

Comité européen des Conglomérats financier
Europees Comité voor Financiële Conglomeraten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À la lumière de l'évolution et des tendances actuelles des marchés financiers dans l'UE et étant donné que la structure des comités au niveau 3 ne couvre pas explicitement les conglomérats financiers, le Conseil invite le Comité des conglomérats financiers et la Commission à préciser la manière dont les avis sur les conglomérats financiers seront rendus dans le cadre du processus réglementaire.
Gezien de huidige ontwikkelingen en trends op de financiële markten van de EU, en gezien het feit dat de comitéstructuur op niveau 3 niet expliciet geldt voor financiële conglomeraten, verzoekt de Raad het Comité voor financiële conglomeraten en de Commissie om aan te geven hoe advies over financiële conglomeraten in het regelgevend proces kan worden meegenomen.

D’ici 2007, trois autres directives seront arrivées au terme de la procédure Lamfalussy: la directive sur la responsabilité concernant le prospectus, la directive concernant les abus de marché et celle sur les conglomérats financiers.
In 2007 zullen er nog drie andere richtlijnen door de molen van de Lamfalussy-procedure heen moeten, namelijk de richtlijnen betreffende de verantwoordelijkheid voor het prospectus, betreffende marktmisbruik en betreffende financiële conglomeraten.

Les propositions de directives concernant les fonds propres bancaires et les conglomérats financiers seront présentées l'année prochaine.
Volgend jaar zullen voorstellen voor richtlijnen inzake bankkapitaal en financiële conglomeraten worden ingediend.

Six des huit mesures choisies pour être adoptées avant la fin de l'année le seront effectivement (le règlement sur les normes comptables internationales, ainsi que les directives sur l'utilisation des garanties, la commercialisation à distance de services financiers, les intermédiaires en assurance, les conglomérats financiers et les abus de marché).
Van de acht maatregelen die voor het einde van het jaar hadden moeten zijn goedgekeurd, zijn er zes aangenomen (de verordening betreffende de toepassing van internationale standaarden voor jaarrekeningen en de richtlijnen betreffende financiëlezekerheidsovereenkomsten, de verkoop op afstand van financiële diensten, verzekeringstussenpersonen, financiële conglomeraten en marktmisbruik).