Traduction de «congo abritent à eux » (Français → Néerlandais) :

Le bassin du Congo abrite une large biodiversité; il concentre, d'après le World Ressource Institute (WRI), plus de la moitié des espèces animales et végétales terrestres.
Het Congobekken herbergt een ruime biodiversiteit. Volgens het World Ressource Institute (WRI) zijn meer dan de helft van de dier- en plantensoorten er vertegenwoordigd.

Les fonds de vallées alluviaux abritent quant à eux des forêts humides et alluviales, tandis que de petites zones d'érablières de ravins parsèment certains versants de la Lomme.
De alluviale valleibodems herbergen vochtige en alluviale bossen, terwijl kleine gebieden met ravijn-esdoornbossen hier en daar sommige hellingen van de Lomme bedekken.

Les fonds de vallées abritent quant à eux des forêts alluviales et d'exceptionnels travertins sur le Hoyoux et le Triffoy.
De valleibodems herbergen alluviale bossen en uitzonderlijke travertijn op de Hoyoux en de Triffoy.

Certains de ces massifs constituent en outre l'habitat du pic mar. Les fonds de vallées abritent quant à eux des chênaies-frênaies humides et des forêts alluviales, ainsi que des mégaphorbiaies.
Sommige van die bosgebieden vormen bovendien het habitat van de middelste bonte specht. De valleibodems herbergen vochtige eikenbossen-essenbossen en alluviale bossen, alsook voedselrijke ruigten.

Les milieux aquatiques, dont l'Ourthe, abritent quant à eux des espèces comme le chabot, la lamproie de Planer, la mulette épaisse et le martin-pêcheur.
Aquatische milieus, waaronder de Ourthe, herbergen soorten als de donderpad, de beekorik, de Bataafse stroommossel en de ijsvogel.

Les fonds de vallée abritent quant à eux chênaies-frênaies humides et forêts alluviales.
De valleibodems herbergen vochtige eiken-essenbossen en alluviale bossen.

La Chine est un acteur important au Congo qui abrite la forêt équatoriale.
China is een belangrijke actor in Congo.

— cette entreprise ne prône évidemment pas dans son rapport la création d'un indice type « indice des prix à la consommation » mais une méthode actuarielle destinée à jeter le brouillard et à permettre aux assureurs de s'abriter derrière un indice légal pour augmenter les primes de la manière la plus adéquate pour eux.
— de actuarissenvennootschap verklaart in haar verslag natuurlijk niet dat zij een index als het indexcijfer van de consumptieprijzen wil invoeren, maar een actuariële methode die een rookgordijn moet optrekken en de verzekeraars de kans moet geven zich te verbergen achter een wettelijke index om de premies op de voor hen meest geschikte manier te verhogen.

La plupart d'entre eux sont de grands bâtiments en béton qui abritent, en moyenne, cinquante enfants âgés de 8 à 18 ans.
De meeste weeshuizen zijn grote betonnen gebouwen waar gemiddeld vijftig kinderen tussen de 8 en 18 jaar wonen.