Traduction de «congolais à adhérer » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Adhérences (de):diaphragmatiques | épiploïques | gastriques | intestinales | mésentériques | paroi abdominale | pelviennes, chez l'homme | Brides d'adhérence
adhesies (van) | buik(wand) | adhesies (van) | darmen | adhesies (van) | diafragma | adhesies (van) | maag | adhesies (van) | mannelijk bekken | adhesies (van) | mesenterium | adhesies (van) | omentum | adhesieve strengen

effort d'adhérence | effort d'ancrage par adhérence
hechtspanning

commande par adhérence | entraînement par adhérence
tractieaandrijving | traktieaandrijving

adhérence à l'état sec | adhérence à sec
hechting in droge toestand

Adhérences méningées (cérébrales) (rachidiennes)
meningeale adhesies (cerebraal)(spinaal)

Leucome adhérent
adherent leukoom

adhérences péritonéales
peritoneale adhesie

adhérences de l'intestin avec occlusion
darmadhesies met obstructie

lyse d'adhérences du pharynx
adhesiolyse van farynx

prévenir l’adhérence du moulage
voorkomen dat gietsel aan de mal blijft kleven

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Belgique compte-t-elle inciter le gouvernement congolais à adhérer à la Convention pour que la République démocratique du Congo puisse respecter le recyclage des navires localisés dans sa capitale.
Is België van plan om de Congolese regering ertoe aan te zetten om toe te treden tot het Verdrag opdat de Democratische Republiek Congo kan overgaan tot het recyclen van schepen in haar hoofdstad ?

16. invite le gouvernement congolais à adhérer résolument à des pratiques politiques qui respectent tous les droits de l'homme, notamment la liberté d'expression et d'opinion, la liberté de manifestation et la liberté religieuse, et qui mettent fin aux discriminations fondées sur le sexe ou l'orientation sexuelle; souligne qu'il importe de renforcer la primauté de droit, la bonne gouvernance et la lutte contre la corruption ainsi que le contrôle exercé sur les services de sécurité;
16. verzoekt de Congolese regering zich te verbinden tot een politiek waarbij alle mensenrechten, waaronder de vrijheid van meningsuiting, het recht om te demonstreren, vrijheid van geloof en beëindiging van discriminatie op grond van geslacht of seksuele oriëntatie, daadwerkelijk worden geëerbiedigd; benadrukt het belang van versterking van de rechtsstaat, behoorlijk bestuur, bestrijding van corruptie en controle over de veiligheidsdiensten;