Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acte de congrès
Anguille de mer
CPLRE
Colloque
Communication de congrès
Conférence
Congre
Congre commun
Congre d'Europe
Congrès
Congrès d'un parti
Congrès des libéraux
Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe
Congrès libéral démocratique
Congrès national
Congrès panafricain
Congrès panafricain d'Azanie
Congrès panafricaniste
KL-D
Palais des Congrès
Service national de Congrès
Symposium
Table ronde

Vertaling van "congrès du vlaams " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
acte de congrès [ colloque | communication de congrès | conférence | congrès | symposium | table ronde ]

conferentiehandelingen [ colloquium | conferentie | congres | rondetafelconferentie | symposium ]




Congrès panafricain | Congrès panafricain d'Azanie | Congrès panafricaniste

Pan Afrikaans Congres | Pan Afrikanistisch Kongres | Panafrikaans Kongres | PAC [Abbr.] | PAK [Abbr.]


anguille de mer | congre | congre commun | congre d'Europe

congeraal | kommeraal | kongeraal | zeepaling


Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe [ Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l'Europe | CPLRE ]

Congres van Lokale en Regionale Overheden van Europa [ CLRAE | Congres van Lokale en Regionale Overheden van Europa van de Raad van Europa ]


Congrès des libéraux | Congrès libéral démocratique | KL-D [Abbr.]

Liberaal-democratisch Congres | KL-D [Abbr.]




Service national de Congrès

Nationale Dienst voor Congressen




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Congres du Vlaams Blok du 7 novembre 1998. - Requête du bourgmestre de Bruxelles de Bruxelles au Conseil d'Etat.

Congres Vlaams Blok van 7 november 1998. - Verzoekschrift ingediend door de burgemeester van Brussel bij de Raad van State.


Demande d'explications de Mme Lizin au vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur sur « le congrès du Vlaams Blok du 7 novembre 1998 à Bruxelles ».

Vraag om uitleg van mevrouw Lizin aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over « het congres van het Vlaams Blok van 7 november 1998 te Brussel ».




Il me revient que lors du rassemblement anti-fasciste qui s'est formé le 7 novembre 1998 à Bruxelles suite à la tenue du congrès du Vlaams Blok au Palais de Congrès, des vexations linguistiques ont été commises par certains membres de la gendarmerie, chargés du maintien de l'ordre. Ainsi, ceux-ci, postés aux abords de la rue Hydraulique, ont refusé systématiquement de s'adresser en français à plusieurs manifestants francophones bruxellois qui demandaient des renseignements et ont continué de s'exprimer en néerlandais.

Tijdens de anti-fascistische bijeenkomst die op 7 november 1998 te Brussel naar aanleiding van het Vlaams Blok-congres in het Congressenpaleis plaatsvond, zouden sommige leden van de rijkswacht die met de ordehandhaving waren belast en die zich rond de Waterkrachtstraat hadden geposteerd, stelselmatig hebben geweigerd verscheidene Franstalige Brusselse betogers die om inlichtingen vroegen, in het Frans te antwoorden en zouden zij Nederlands zijn blijven spreken.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
J'ai clairement dit à M. Ylieff qu'indépendamment de la décision que le juge prendrait en référé, je voulais que le congrès du Vlaams Blok puisse se tenir au Palais des Congrès, le site étant bien situé pour des raisons d'ordre opérationnel et policier.

Ik heb de heer Ylieff duidelijk gezegd dat, ongeacht de beslissing die de rechter in kort geding zou nemen, ik wilde dat het congres van het Vlaams Blok kon doorgaan in het Congressenpaleis, omdat het goed gelegen is uit operationele en politieoverwegingen.


DEMANDES D'EXPLICATIONS de Mme Lizin (Kosovo) au ministre de la défense nationale (Orateurs : Mme Lizin et M. Poncelet, ministre de la défense nationale); de Mme Lizin (congrès du Vlaams Blok du 7 novembre 1998 à Bruxelles) au vice-premier ministre et ministre de l'intérieur (Orateurs : Mme Lizin et M. Van Den Bossche, vice-premier ministre et ministre de l'intérieur ); de Mme Lizin (affectation de l'IPP et de l'ISOC au détriment des communes) au ministre des finances (Orateurs : Mme Lizin et M. Viseur, ministre des finances) de M. Verreycken (plan de répartition des candidats-réfugiés) au secrétaire d'Etat à la Sécurité et secrétaire ...[+++]

VRAGEN OM UITLEG van mevrouw Lizin (Kosovo) aan de minister van landsverdediging (Sprekers : mevrouw Lizin en de heer Poncelet, minister van landsverdediging); van mevrouw Lizin (congres van het Vlaams Blok van 7 november 1998 te Brussel) aan de vice-eerste minister en minister van binnenlandse zaken (Sprekers : mevrouw Lizin en de heer Van Den Bossche, vice-eerste minister en minister van binnenlandse zaken ); van mevrouw Lizin (toewijzen van de personen- en vennootschapsbelasting ten nadele van de gemeenten) aan de minister van financiën (Sprekers : mevrouw Lizin en de heer Viseur, minister van financiën ); van de heer Verreycken ( ...[+++]


DEMANDE D'EXPLICATIONS DE Mme LIZIN AU VICE-PREMIER MINISTRE ET MINISTRE DE L'INTERIEUR sur « le congrès du Vlaams Blok du 7 novembre 1998 à Bruxelles »

VRAAG OM UITLEG VAN MEVROUW ANNE-MARIE LIZIN AAN DE MINISTER VAN BINNENLANDSE ZAKEN, over « het congres van het Vlaams Blok van 7 november 1998 te Brussel »


La commission d'experts n'était pas d'avis de considérer la publication des conclusions des congrès du Vlaams Blok comme une priorité.

De stuurgroep was niet van oordeel dat de publikatie van de congresbesluiten van het Vlaams Blok een prioriteit is.


A l'occasion du congrès du Vlaams Blok à Bruxelles, le Conseil d'État s'est réuni en urgence le samedi 7 novembre 1998.

Naar aanleiding van het Brusselse congres van het Vlaams Blok kwam de Raad van State op zaterdag 7 november 1998 bijeen in spoedzitting.


A la question de l'honorable membre, je peux répondre que dans la note de discussion exhaustive relative à la politique de soins aux personnes âgées que j'ai annoncée aussi bien au Congrès du VVI «Vlaams Zilver», le 25 janvier 2001, qu'au Congrès de la Société belge de gérontologie et de gériatrie, le 16 février 2001 à Ostende, l'attention nécessaire ira à ces petites interventions supplémentaires qui peuvent prévenir que des personnes âgées encore autonomes et vivant chez elles soient «placées»: la rééducation fonctionnelle, d'une part, avec l'éventuelle domotique nécessaire, et le soutien à domicile, d'autre part.

Op de vraag van het geachte lid kan ik antwoorden dat in de exhaustieve discussienota inzake zorgbeleid voor ouderen, die ik zowel op het VVI-congres «Vlaams Zilver» op 25 januari 2001, als op het Congres van de Belgische Vereniging voor gerontologie en geriatrie, op 16 februari 2001, te Oostende voor dit voorjaar aankondigde, de nodige aandacht zal gaan naar deze relatief kleine extra's die kunnen voorkomen dat nog autonoom functionerende thuiswonende bejaarden «geplaatst» worden: de functionele revalidatie, enerzijds, met eventueel de nodige aanpassingen aan de woonomgeving, en anderzijds, uite ...[+++]




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

congrès du vlaams ->

Date index: 2024-12-03
w