Vertaling van "congé existants comment " (Frans → Nederlands) :

— Le gouvernement examinera, en concertation avec les partenaires sociaux et après évaluation de l'application des systèmes de congé existants, comment il serait possible non seulement de renforcer certains régimes de congé tels que le congé parental et le congé d'adoption et de rendre ceux-ci plus accessibles, mais aussi d'adapter le congé de maternité.
— De regering zal in overleg met de sociale partners, na evaluatie van het gebruik van de bestaande verlofsystemen, bestuderen hoe bepaalde verlofstelsels, zoals het ouderschapsverlof en het adoptieverlof, sterker en toegankelijker kunnen worden en het bevallingsverlof kan worden aangepast.

Comment qualifier certains revenus (ex: congés annuels payés aux pensionnés par le Fonds de Sécurité et d'Existence du secteur de la construction ?: Comme « Revenu de pension » ou « Revenu autre ?
Comment qualifier certains revenus (ex : congés annuels payés aux pensionnés par le Fonds de Sécurité et d'Existence du secteur de la construction ? : Comme « Revenu de pension » ou « Revenu autre ?