Traduction de «conjonctivite » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

conjonctivite phlycténulaire | kérato-conjonctivite phlycténulaire | scrofulo-tuberculide de la cornée et de la conjonctive
conjunctivitis phlyctaenulosa | conjunctivitis scrofulosa

conjonctivite | inflammation de muqueuse recourvrant l' il
conjunctivitis | bindvliesontsteking

kérato-conjonctivite | inflammation de la cornée et de la conjonctive
keratoconjunctivitis | ontsteking van oogbindvlies en hoornvlies

conjonctivite hémorragique aiguë | CHA [Abbr.]
acute hemorragische conjunctivitis | AHC [Abbr.]

conjonctivite cicatrisante due à la maladie à IgA linéaire
cicatriserende conjunctivitis door lineair-IgA-ziekte

Conjonctivite+ (H13.1*) | Myocardite+ (I41.0*) | Polynévrite+ (G63.0*) | diphtérique
difterische | conjunctivitis (H13.1) | difterische | myocarditis (I41.0) | difterische | polyneuritis (G63.0)

conjonctivite bactérienne
bacteriële conjunctivitis

conjonctivite ligneuse
houtachtige bindvliesontsteking

virus de la conjonctivite hémorragique
Acuut hemorragisch conjunctivitisvirus

Arthrite+ (M01.0*) | Conjonctivite+ (H13.1*) | Encéphalite+ (G05.0*) | Névrite rétrobulbaire+ (H48.1*) | méningococcique | Arthrite post-méningococcique+ (M03.0*)
artritis (M01.0)door meningokokken | conjunctivitis (H13.1)door meningokokken | encefalitis (G05.0)door meningokokken | retrobulbaire neuritis (H48.1)door meningokokken | artritis na meningokokkeninfectie (M03.0)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En 2010 (novembre), l'INAMI a organisé une réunion de consensus sur le "Traitement efficient des affections allergiques (rhino-conjonctivite, asthme, anaphylaxie aux venins d'hyménoptères), anaphylaxie et angio-oedème".
In 2010 (november), heeft het RIZIV een consensusvergadering georganiseerd betreffende de "Doelmatige behandeling van allergische aandoeningen (rhinoconjunctivitis, astma, anafylaxie op hymenopteragif), anafylaxie en angio-oedeem".

Pour n'en citer que quelques exemples, ces lentilles entraînent des infections à répétition, des conjonctivites, des déficits d'oxygène et même la cécité!
Die lenzen kunnen bijvoorbeeld steeds weerkerende infecties, conjunctivitis, zuurstoftekorten en zelfs blindheid veroorzaken!

Leur utilisation inadéquate, au mépris des règles d'hygiène et de conservation, peut entraîner un léger inconfort, mais aussi des infections, des inflammations de la cornée et une conjonctivite allergique, voire une perte de vision.
Wie de lenzen slecht gebruikt - dus geen acht slaat op de hygiëne- en houdbaarheidsvoorschriften ervan - kan last krijgen van een licht ongemak, maar ook van infecties, hoornvliesontstekingen en allergische conjunctivitis, en zelfs het verlies van het gezichtsvermogen.

Ils prennent en charge toute une série de situations médicales qui ne sont pas spécifiquement de leur ressort (conjonctivite, angine, infections virales respiratoires, ...).
Zij nemen een hele reeks medische situaties voor hun rekening die niet specifiek binnen hun bevoegdheid vallen (conjunctivitis, angina, virale respiratoire infecties, ...).

Des cas de conjonctivite ont été signalés.
Gevallen van conjunctivitis zijn gemeld.

L’inhalation du pollen de ces plantes peut, entre autres facteurs, provoquer des rhino-conjonctivites et de l’asthme.
Inhalering van de pollen kan onder meer rinoconjunctivitis en astma veroorzaken.

Dans ce contexte, l’hypersensibilité se manifeste normalement sous la forme d’asthme, mais d’autres réactions d’hypersensibilité, telles qu’une rhinite/conjonctivite et une alvéolite, sont aussi prises en compte.
In deze context wordt bij overgevoeligheid doorgaans aan astma gedacht, maar ook andere overgevoeligheidsreacties, zoals rinitis/conjunctivitis en alveolitis, moeten in beschouwing worden genomen.

Tableau clinique compatible avec la rougeole, c'est-à-dire une éruption cutanée généralisée durant plus de trois jours et une température supérieure à 38,0 °C et un ou plusieurs des symptômes suivants: toux, rhinite, taches de Koplik, conjonctivite.
Klinisch beeld van mazelen, dit wil zeggen een gegeneraliseerde huiduitslag ( > drie dagen) en een temperatuur > 38,0 °C en een of meer van de volgende symptomen: hoesten, coryza, Koplikse vlekjes, conjunctivitis.

7° absence de blépharo-conjonctivite, de strabisme ou d'aphakie;
7° geen chronische blepharoconjunctivitis hebben, noch scheel, noch lensloos zijn;