Vertaling van "connaissance académique spécifique aura lieu " (Frans → Nederlands) :

d. Une épreuve de connaissance académique spécifique aura lieu à l'Ecole royale Militaire le 3 juillet 2014 pour tous les postulants francophones à une fonction relevant des techniques médicales, et pour les postulants vétérinaires et pharmaciens néerlandophones.
d. Een proef specifiek academische kennis zal in de Koninklijke Militaire School op 3 juli 2014 plaatsvinden voor alle Franstalige sollicitanten voor een functie die bij de medisch technische functies hoort en naar de Nederlandstalige sollicitanten naar een vacature van dierenarts of apotheker.

Une épreuve de connaissance académique spécifique aura lieu à l'Ecole Royale Militaire le 2 juillet 2014 pour tous les postulants francophones à une fonction relevant des techniques médicales, et pour les postulants vétérinaires et pharmaciens néerlandophones.
Een proef specifiek academische kennis zal in de Koninklijke Militaire School op 2 juli 2014 plaatsvinden voor alle Franstalige sollicitanten voor een functie die bij de medisch technische functies hoort en naar de Nederlandstalige sollicitanten naar een vacature van dierenarts of apotheker.

d) Une épreuve de connaissance académique spécifique aura lieu à l'Ecole royale militaire le 28 juin 2013 pour tous les postulants francophones à une fonction relevant du corps technique médical, et pour les postulants vétérinaires et pharmaciens néerlandophones.
d) Een proef specifiek academische kennis zal in de Koninklijke Militaire School op 28 juni 2013 plaatsvinden voor alle Franstalige sollicitanten voor een functie die bij het medisch-technisch korps hoort en naar de Nederlandstalige sollicitanten naar een vacature van dierenarts of apotheker.

Une épreuve de connaissance académique spécifique aura lieu à l'Ecole Royale Militaire le 29 juin 2012 pour tous les postulants francophones à une fonction relevant du corps technique médical, et pour les postulants vétérinaires et pharmaciens néerlandophones.
Een proef specifiek academische kennis zal in de Koninklijke Militaire School op 29 juni 2012 plaatsvinden voor alle Franstalige sollicitanten naar een functie die bij het medisch-technisch korps hoort en voor de Nederlandstalige sollicitanten naar een vacature van dierenarts of apotheker.

Une épreuve de connaissance académique spécifique aura lieu à l'Ecole royale militaire le 29 juin 2012 pour tous les postulants francophones à une fonction relevant du corps technique médical, et pour les postulants vétérinaires et pharmaciens néerlandophones.
Een proef specifiek academische kennis zal in de Koninklijke Militaire School op 29 juni 2012 plaatsvinden voor alle Franstalige sollicitanten naar een functie die bij het medisch-technisch korps hoort en voor de Nederlandstalige sollicitanten naar een vacature van dierenarts of apotheker.

Art. 4. Au moment de la prise de connaissance, une concertation aura lieu au plus tard dans les 10 jours ouvrables entre les entreprises concernées et les organisations syndicales afin de régler les détails pratiques du transfert et/ou suivre la procédure définie dans la présente convention collective de travail.
Art. 4. Op het ogenblik van kennisname zal er uiterlijk binnen de 10 werkdagen een overleg plaatsvinden tussen de betrokken ondernemingen en de vakorganisaties om de verdere praktische overgang te regelen en/of de procedure zoals bepaald in onderhavige collectieve arbeidsovereenkomst op te volgen.

L'année académique débutera en septembre 2017 et cet examen aura lieu le 8 septembre 2017.
Het academiejaar zal in september 2017 aanvangen en dat examen zal plaatshebben op 8 september 2017.

- un assesseur doit disposer de connaissances spécifiques dans le secteur de l'énergie. A ce titre, il exerce soit une fonction de haut niveau dans le secteur de l'électricité ou du gaz, soit une fonction de haut niveau dans la régulation des marchés de réseau tels que les télécommunications, les chemins de fer ou les services postaux, soit il fait partie du personnel académique d'une université ou d'une haute école;
- één assessor moet beschikken over specifieke kennis in de energiesector : hij moet hiertoe hetzij een hoge functie uitoefenen in de elektriciteits- of gassector, hetzij een hoge functie uitoefenen in de regulering van de netwerkmarkten zoals de telecommunicatie, de spoorwegen of de postdiensten, hetzij behoren tot het academisch personeel van een universiteit of hogeschool;

Conformément à l'article 27, paragraphe 4, du règlement financier et à l'article 21, paragraphe 3, de ses modalités d'exécution, l'évaluation de la surveillance maritime intégrée et de la planification de l'espace maritime aura lieu en 2012, et le projet relatif à la connaissance du milieu marin sera évalué en 2013.
Overeenkomstig artikel 27, lid 4, van het Financieel Reglement en artikel 21, lid 3, van de bepalingen tot uitvoering daarvan zal in 2012 een evaluatie van de geïntegreerde maritieme bewaking en de maritieme ruimtelijke ordening plaatsvinden en in 2013 een evaluatie van het project op het gebied van mariene kennis.

Cette compétence est un atout pour tout individu, non seulement dans sa vie de tous les jours, à la maison et en société, mais aussi sur son lieu de travail, puisqu'il est conscient du contexte dans lequel s'inscrit son travail et qu'il est en mesure de saisir les occasions qui se présentent, et elle est le fondement de l'acquisition de qualifications et de connaissances plus spécifiques dont ont besoin tous ceux qui créent une activité sociale ou commerciale ou qui y contribuent.
Ondernemerschap helpt iedereen niet alleen in het dagelijks leven thuis en in de maatschappij, maar ook om werknemers zich bewust te worden van hun arbeidsomgeving en kansen te grijpen, en is de basis voor meer specifieke vaardigheden en kennis die degenen nodig hebben die aan sociale of economische bedrijvigheid bijdragen.