Vertaling van "connaissance de propositions " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]
voorstel (EU) [ EG-voorstel | gewijzigd voorstel | gewijzigd voorstel van de Commissie | hangend voorstel | voorstel van de Commissie ]

responsable des connaissances et de l'information Technologies de l'information et de la communication | responsable des connaissances et de l'information TIC | directrice des connaissances et de l'information Technologies de l'information et de la communication | responsable des connaissances et de l'information informatique
IT information manager | ict information manager | ICT information manager

évaluer les connaissances informatiques | évaluer les connaissances relatives aux TIC | évaluer les connaissances en informatique | évaluer les connaissances en TIC
ICT-kennis vastleggen | kennis van ICT-experts vaststellen en verwerken | ICT-kennis beoordelen | kennis van IT-experts evalueren

connaissement net | connaissement net négociable | connaissement sans réserves
schoon cognossement | schoon connossement

connaissement | connaissement d'embarquement | connaissement maritime | police de chargement
cognossement

gérer le savoir de l’entreprise | gérer les connaissances dans l’entreprise | développer les connaissances de l’entreprise | gérer les connaissances de l’entreprise
kennis beheren | structuren en distributiebeleid instellen om gebruik van informatie mogelijk te maken of te verbeteren om bruikbare bedrijfskennis te extraheren creëren en uit te breiden | bedrijfskennis beheren | modelontologieën

connaissement de bord | connaissement embarqué | connaissement reçu à bord
aan-boord-connossement

gestion des connaissances [ capitalisation des connaissances | transmission des savoir-faire | transmission des savoirs ]
kennisbeheer [ kennisoverdracht | Knowledge management ]

économie de la connaissance [ économie du savoir | économie numérique | e-économie | netéconomie | net-économie ]
kenniseconomie [ digitale economie | e-economie | nieuwe economie ]

détermination du niveau des connaissances
bepalen van kennisniveau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai connaissance de propositions émanant du secteur, notamment dans l'avis unanime des partenaires sociaux intitulé "Une bouffée d'oxygène pour le secteur belge du transport" du 20 octobre 2013, afin d'imposer dans une moindre mesure les temps d'attente et de repos que le temps de travail effectif.
Ik heb kennis van voorstellen uit de sector, onder meer in het unaniem advies van de sociale partners "Zuurstof voor de Belgische transportsector" van 20 oktober 2013, om de wacht- en rusttijden minder te belasten dan de effectieve werktijd.

Mais depuis lors, à ma connaissance aucune proposition alternative n'a été soumise.
Sindsdien werd er volgens mij geen enkel alternatief voorstel voorgelegd.

1. Avez-vous pu prendre connaissance des propositions de M. Cornu?
1. Hebt u kennis kunnen nemen van de voorstellen van de heer Cornu?

Je ne veux pas non plus promettre certaines solutions sans avoir pris connaissance des propositions du groupe de trajet 6 dans le cadre de l'optimisation (décision du Conseil des ministres du 3 juillet 2015).
Ik wil ook niet bepaalde oplossingen in het vooruitzicht stellen zonder de voorstellen van de trajectgroep 6 in verband met de optimalisering (beslissing Ministerraad van 3 juli 2015) te kennen.

Je n'ai pas connaissance de propositions concrètes. c) Un procès-verbal d'avertissement a été remis pour chacune des 15 infractions mentionnées au point a).
Concrete voorstellen zijn mij niet bekend. c) Bij de 15 inbreuken vermeld onder a) werd telkens een proces-verbaal van waarschuwing overhandigd.

Le centre de formation soumet au Centre de connaissances toute proposition d'adaptation du syllabus.
Het opleidingscentrum legt elk voorstel tot aanpassing van de syllabus voor aan het Kenniscentrum.

Le groupe de travail affaires générales de la commission paritaire prend connaissance des propositions de l'entreprise et communique sa décision à l'entreprise dans les soixante jours suivant réception de la lettre émanant de l'entreprise.
De werkgroep algemene zaken van het paritair comité neemt kennis van de voorstellen van de onderneming, en deelt binnen de zestig dagen na ontvangst van het schrijven van de onderneming, zijn beslissing mede aan de onderneming.

5° la prise de connaissance des propositions de la concertation verticale dans chacun des domaines politiques;
5° kennis nemen van de voorstellen van het verticale overleg in elk van de beleidsdomeinen;

La Commission nationale médico-mutualiste a pris connaissance des propositions du Gouvernement en matière de médecine générale et du budget de 5.000.000 euro qui est repris pour ce faire dans le budget 2006.
De NCGZ heeft kennis genomen van de voorstellen van de Regering inzake de ondersteuning van de huisartsgeneeskunde en van het budget van 5.000.000 euro dat daarvoor in de begroting 2006 is opgenomen.

Le groupe de travail affaires générales de la commission paritaire prend connaissance des propositions de l'entreprise, et communique sa décision à l'entreprise dans les soixante jours suivant réception de la lettre émanant de l'entreprise.
De werkgroep algemene zaken van het paritair comité neemt kennis van de voorstellen van de onderneming, en deelt binnen de zestig dagen na ontvangst van het schrijven van de onderneming, haar beslissing mede aan de onderneming.