Vertaling van "connaissent carl " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

évaluer les connaissances informatiques | évaluer les connaissances relatives aux TIC | évaluer les connaissances en informatique | évaluer les connaissances en TIC
ICT-kennis vastleggen | kennis van ICT-experts vaststellen en verwerken | ICT-kennis beoordelen | kennis van IT-experts evalueren

responsable des connaissances et de l'information Technologies de l'information et de la communication | responsable des connaissances et de l'information TIC | directrice des connaissances et de l'information Technologies de l'information et de la communication | responsable des connaissances et de l'information informatique
IT information manager | ict information manager | ICT information manager

lymphocytose infectieuse aiguë | maladie de Carl Smith
lymphocytosis infectiosa acuta

gestion des connaissances [ capitalisation des connaissances | transmission des savoir-faire | transmission des savoirs ]
kennisbeheer [ kennisoverdracht | Knowledge management ]

connaissement de bord | connaissement embarqué | connaissement reçu à bord
aan-boord-connossement

connaissement net | connaissement net négociable | connaissement sans réserves
schoon cognossement | schoon connossement

gérer le savoir de l’entreprise | gérer les connaissances dans l’entreprise | développer les connaissances de l’entreprise | gérer les connaissances de l’entreprise
kennis beheren | structuren en distributiebeleid instellen om gebruik van informatie mogelijk te maken of te verbeteren om bruikbare bedrijfskennis te extraheren creëren en uit te breiden | bedrijfskennis beheren | modelontologieën

économie de la connaissance [ économie du savoir | économie numérique | e-économie | netéconomie | net-économie ]
kenniseconomie [ digitale economie | e-economie | nieuwe economie ]

détermination du niveau des connaissances
bepalen van kennisniveau

compétence linguistique [ cadre européen commun de référence pour les langues | CECR | compétences en langues étrangères | compétences linguistiques | connaissances linguistiques ]
talenkennis [ gemeenschappelijk Europees referentiekader voor talen | kennis van vreemde talen | taalcompetentie | taalkwalificaties | taalvaardigheid ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Le Bureau a pris connaissance de la désignation effectuée le 13 octobre 1999 par le groupe CVP du Parlement flamand, en application de l'article 211, § 7, du Code électoral, afin de pourvoir au remplacement M. Carl Decaluwe, démissionnaire.
- Het Bureau heeft kennis genomen van de aanwijzing gedaan op 13 oktober 1999 door de CVP-fractie van het Vlaams Parlement met toepassing van artikel 211, § 7, van het Kieswetboek ten einde te voorzien in de vervanging van de heer Carl Decaluwe, die ontslag genomen heeft.

Considérant qu'aucune candidature n'a été jugée recevable pour la fonction d'expert en relations internationales; qu'un nouvel appel à candidats a dès lors été publié au Moniteur belge du 16 février 2007; Qu'un second rapport du Comité de sélection a été transmis à la Ministre de la Justice ce 26 avril 2007 relatif à la sélection des candidats à la fonction d'expert en relations internationales; qu'il ressort de cette sélection que Monsieur Carl Peeters, agent de niveau A, diplomate appartenant au rôle linguistique néerlandophone, présente toutes les qualités requises pour occuper cette fonction d'expert en relations internationales; que le Comité de sélection a estimé qu'il s'agit d'un candidat tout à fait apte parce qu'il dispose de toutes les compétences techniques nécessaires pour la fonction, qu'il peut se prévaloir d'une bonne expérience du travail avec les services de renseignement, qu'il fait preuve d'une très grande loyauté dans sa manière de concevoir son rôle, qu'il a une bonne connaissance des secteurs dans lesquels il devra travailler, qu'il connaît les acteurs stratégiques avec lesquels il devra collaborer et établir des relations, qu'il dispose d'une vision stratégique suffisante et est un excellent communicateur et que ses connaissances linguistiques notamment de l'anglais sont optimales.
Overwegende dat geen enkele kandidatuur als ontvankelijk werd beschouwd voor de functie van expert in internationale betrekkingen; dat een nieuwe oproep tot kandidaten derhalve bekendgemaakt werd in het Belgisch Staatsblad van 16 februari 2007; dat een tweede rapport van het Selectiecomité op 26 april 2007 werd overgemaakt aan de Minister van Justitie, inzake de selectie van de kandidaten voor de functie van expert in internationale betrekkingen; dat uit deze selectie blijkt dat de heer Carl Peeters, ambtenaar van niveau A, diplomaat van de Nederlandse taalrol, over alle vereiste kwaliteiten beschikt om deze functie van expert in internationale betrekkingen uit te oefenen; dat het Selectiecomité van mening was dat deze kandidaat ten zeerste geschikt was, omdat hij over alle technische competenties beschikt die nodig zijn voor de functie, dat hij zich kan beroepen op een goede ervaring van het werk met de inlichtingendiensten, dat hij het bewijs van een grote loyaliteit leverde in zijn manier om zijn rol te zien, dat hij over een goede kennis beschikt van de sectoren waarin hij zal moeten werken, dat hij de strategische actoren kent waarmee hij zal moeten samenwerken, dat hij over een voldoende strategische visie beschikt, dat hij uitstekend communiceert en dat zijn taalkennis, onder meer van het Engels, optimaal is.

Des informations ayant récemment fait état de la crise que connaissent Carl Zeiss Oberkochen et Carl Zeiss Jena ont suscité de différents côtés des questions similaires concernant l'affectation des aides d'Etat.
In recente verslagen over de crisis bij Carl Zeiss Oberkochen en Carl Zeiss Jena werden door verschillende partijen met betrekking tot het gebruik van de staatssteun soortgelijke vragen gesteld.

- Discussion 2003/2004-0 Adaptation du code de la TVA suite à l'élargissement de l'UE.- Notion d' " intérieur du pays" .- Chypre.- Mesures transitoires en matière d'importation.- Connaissances linguistiques des fonctionnaires de l'administration de la TVA 51K1053002 Ministre Didier Reynders ,MR - Page(s) : 3,4 Carl Devlies ,CD&V - Page(s) : 4 Stef Goris ,VLD - Page(s) : 4
- Bespreking 2003/2004-0 Aanpassing van het BTW-wetboek t.g.v. de uitbreiding van de EU.- Begrip " binnenland" .- Cyprus.- Overgangsmaatregelen inzake invoer.- Taalkennis van de ambtenaren van de BTW-administratie 51K1053002 Minister Didier Reynders ,MR - Blz : 3,4 Carl Devlies ,CD&V - Blz : 4 Stef Goris ,VLD - Blz : 4

– Le Bureau a pris connaissance de la désignation effectuée le 13 octobre 1999 par le groupe CVP du Parlement flamand, en application de l’article 211, § 7, du Code électoral, afin de pourvoir au remplacement M. Carl Decaluwe, démissionnaire.
– Het Bureau heeft kennis genomen van de aanwijzing gedaan op 13 oktober 1999 door de CVP-fractie van het Vlaams Parlement met toepassing van artikel 211, § 7, van het Kieswetboek ten einde te voorzien in de vervanging van de heer Carl Decaluwe, die ontslag genomen heeft.