Vertaling van "connaissons pourtant tous " (Frans → Nederlands) :

L’Union propose pourtant ce programme paranoïaque, antilibéral, avec ses quotas de programmes européens. Or, nous connaissons tous le chaos que les quotas peuvent engendrer.
Toch wil de EU dit paranoïde, onliberale plan met zijn quota voor Europese programmering erdoor drukken en we weten allemaal tot wat voor chaos quota kunnen leiden.

Nous connaissons pourtant tous l'exemple des femmes sahraouies dans des camps de réfugiés en territoire algérien.
We kennen nochtans allemaal het voorbeeld van de Saharawi-vrouw in de vluchtelingenkampen op Algerijns grondgebied.