Vertaling van "connaît des déséquilibres " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

déséquilibre des balances de paiement | déséquilibre du commerce extérieur | déséquilibre extérieur
externe onevenwichtigheid

déséquilibre de la tarification | déséquilibre tarifaire
tariefverschil

déséquilibre de liaison | déséquilibre de linkage
onevenwicht in het verdeling

Autres déséquilibres hydro-électrolytiques et acido-basiques
overige stoornissen van vocht-, elektrolyten- en zuur-base-evenwicht

Déséquilibre alimentaire
verstoorde balans van voedselbestanddelen

Déséquilibre protéino-énergétique SAI Malnutrition SAI
ondervoeding NNO | verstoorde eiwit-energie-balans NNO

syndrome de déséquilibre
onevenwichtigheidsyndroom

équilibre budgétaire [ déséquilibre budgétaire ]
budgettair evenwicht [ verstoord budgettair evenwicht ]

disparité régionale [ déséquilibre régional ]
regionale verschillen [ gebrek aan regionaal evenwicht ]

disparité économique [ déséquilibre économique ]
economische ongelijkheid [ economisch onevenwicht | gebrek aan economisch evenwicht ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'Espagne connaît des déséquilibres macroéconomiques. Les déséquilibres de stocks importants sous forme de dette extérieure et intérieure tant publique que privée restent source de vulnérabilités dans un contexte de chômage élevé et ont une incidence qui dépasse les frontières nationales.
Spanjeondervindt buitensporige macro-economische onevenwichtigheden. Een groot aantal onevenwichtigheden in de vorm van externe en interne schuld, zowel van de overheid als in de particuliere sector, blijven kwetsbaarheden vormen in een context van hoge werkloosheid en hebben grensoverschrijdende relevantie.

· Le Danemark connaît des déséquilibres.
· Denemarken wordt met onevenwichtigheden geconfronteerd.

· La Bulgarie connaît des déséquilibres.
· Bulgarije wordt met onevenwichtigheden geconfronteerd.

La Belgique connaît des déséquilibres.
· België wordt met onevenwichtigheden geconfronteerd.

· L'Irlande connaît des déséquilibres macroéconomiques qui requièrent l'adoption de mesures décisives et une surveillance particulière.
· Ierland wordt geconfronteerd met macro-economische onevenwichtigheden die doortastende beleidsactie en specifieke monitoring vereisen.

· L'Allemagne connaît des déséquilibres macroéconomiques qui requièrent l'adoption de mesures décisives et une surveillance.
· Duitsland wordt geconfronteerd met macro-economische onevenwichtigheden die doortastende beleidsactie en monitoring vereisen.

· La Belgique connaît des déséquilibres macroéconomiques qui requièrent l'adoption de mesures et une surveillance.
· België wordt geconfronteerd met macro-economische onevenwichtigheden die beleidsactie en monitoring vereisen.

· La Bulgarie connaît des déséquilibres macroéconomiques excessifs, qui requièrent l'adoption de mesures décisives et une surveillance particulière.
· Bulgarije wordt geconfronteerd met buitensporige macro-economische onevenwichtigheden die doortastende beleidsactie en specifieke monitoring vereisen.

La Croatie a fait l'objet d'un bilan approfondi dans le cadre de la procédure concernant les déséquilibres macroéconomiques, qui a conclu que le pays connaît des déséquilibres macroéconomiques excessifs qui requièrent une surveillance particulière et une action politique forte.
Kroatië was onderworpen aan een diepgaande evaluatie in het kader van de procedure bij macro-economische onevenwichtigheden, waaruit bleek dat het land buitensporige macro-economische onevenwichtigheden ondervindt die gerichte monitoring en sterke beleidsactie vereisen.