Traduction de «connaît l’environnement réglementaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

environnement réglementaire
regelgeving | regelgevingsklimaat

Plan d'action simplifier et améliorer l'environnement réglementaire
Actieplan Vereenvoudiging en verbetering van de regelgeving

Comité réglementaire sur la dissémination des organismes génétiquement modifiés dans l'environnement
Reglementeringscomité inzake de doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen in het milieu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les bouleversements que connaît l’environnement réglementaire et commercial devraient nous inciter à nous tourner offensivement vers l’avenir, à trouver de nouveaux débouchés commerciaux et à créer des marchés plutôt qu’à chercher uniquement à nous protéger de la concurrence sur le marché intérieur.
De ingrijpende juridische en commerciële veranderingen zouden voor ons aanleiding moeten zijn om ons offensief te richten op de toekomst, om nieuwe afzetgebieden te vinden en markten aan te boren in plaats van alleen maar te proberen onszelf te beschermen tegen de concurrentie op de interne markt.

Cela vaut, en particulier, pour le secteur privé, dont le rôle ne cesse de croître en raison des privatisations et de la réduction des aides d'État, mais aussi pour le secteur bancaire, qui connaît une évolution positive, et pour l'environnement réglementaire, où certaines améliorations ont pu être observées.
Dit geldt in het bijzonder voor de toenemende rol van de particuliere sector door middel van privatisering en de vermindering van de staatssubsidies, de positieve ontwikkeling van het bankwezen en enkele verbeteringen in de regelgeving.