Les prévisions indiquent que d'autres Etats membres de l'UE connaîtront, eux aussi, un dépassement (Question no 103 du 10 juillet 1996, Questions et Réponses, Chambre, 1995-1996, no 48, p. 6671).
Ook in andere EU-lidstaten wijzen de prognoses op een overschrijding (vraag nr. 103 van 10 juli 1996, Vragen en Antwoorden, Kamer, 1995-1996, nr. 48, blz. 6671).