Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «connu une hausse spectaculaire depuis » (Français → Néerlandais) :

Ces trois dernières décennies, la surcharge pondérale et l'obésité[3] ont connu une hausse spectaculaire au sein de la population européenne, notamment parmi les enfants, chez lesquels la prévalence de la surcharge pondérale était estimée à 30% en 2006.

In de afgelopen dertig jaar zijn overgewicht en obesitas[3] dramatisch toegenomen in de Europese Unie, vooral onder kinderen, met een geschatte prevalentie van overgewicht van 30% in 2006.


L'environnement de la recherche a connu un changement spectaculaire depuis 1998 lorsque l'ETSI a adopté la norme 3G pour l'UMTS.

Sinds de vaststelling van de UMTS-norm voor 3G door het ETSI in 1998 is de situatie op onderzoekgebied spectaculair veranderd.


Il s'avère que la vente de chips et de produits similaires a connu une hausse spectaculaire depuis que les emballages de diverses marques renferment des « pogs » et des gadgets analogues, adressés exclusivement aux enfants.

De verkoop van aardappelchips en aanverwante produkten blijkt spectaculair te zijn gestegen, sinds in de pakjes van diverse merken « flippo's » en soortelijke gadgets zijn gestoken, die uitsluitend op kinderen gericht zijn.


3. On peut constater que depuis la bourse Talent@Public, l'enregistrement de CV dans notre banque de données eRecruiting a connu une hausse spectaculaire.

3. Er kan geconstateerd worden dat sinds de Talent@Public beurs de registratie van CV's in onze eRecruting databank spectaculair gestegen is.


Ces dernières années, le nombre de remboursements de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité (INAMI) pour la logopédie a connu une hausse spectaculaire, d'environ 44 % depuis 1998.

De afgelopen jaren is het aantal terugbetalingen bij de Rijksdienst voor Invaliditeit en Ziekteverzekering (RIZIV) voor logopedie spectaculair gestegen, met circa 44 procent sinds 1998.


Le nombre d'utilisateurs inscrits a lui aussi connu une hausse spectaculaire, passant de 120 247 en 2004 à 598 375 en 2007.

Ook het aantal ingeschreven gebruikers is spectaculair gestegen : van 120 247 in 2004 tot 598 375 in 2007.


Le nombre d'utilisateurs inscrits a lui aussi connu une hausse spectaculaire, passant de 120 247 en 2004 à 598 375 en 2007.

Ook het aantal ingeschreven gebruikers is spectaculair gestegen : van 120 247 in 2004 tot 598 375 in 2007.


les autres catégories de produits qui ont connu une hausse significative en termes d’exportations de l’Union européenne depuis juillet 2011 sont les «produits minéraux» (SH 05), les «perles et métaux précieux» (SH 14), les «chaussures» (SH 12) et le «bois» (SH 09).

andere productcategorieën waarvoor sinds juli 2011 een aanzienlijke toename van de uitvoer uit de EU is opgetekend, zijn "minerale producten" (GS 05)), "parels edele metalen" (GS 14), "schoeisel" (GS 12) en "hout" (GS 09).


Au Paraguay, un programme d’intégration économique financé par l’UE a soutenu la création d’un guichet unique pour les exportations, qui a réduit le délai total des procédures administratives nécessaires pour l’exportation de la viande de 40 jours à 50 minutes et a entraîné une augmentation spectaculaire de 500 % du nombre d’entreprises paraguayennes orientées vers l'export depuis 2004, ce qui s’est traduit par une ...[+++]

In Paraguay verleende een door de EU gefinancierd economisch integratieprogramma steun aan de oprichting van een enkelvoudig exportloket, waardoor de totale doorlooptijd van de administratieve procedures voor de uitvoer van vlees werd teruggebracht van 40 dagen naar 50 minuten. Dat gaf een boost aan het aantal exportgeoriënteerde ondernemingen in Paraguay, dat sinds 2004 met 500% toenam, en leidde tot een significante stijging van de export.


L’écart de TVA moyen, exprimé en pourcentage du PIB, a connu une tendance à la baisse modérée avant 2008[10], mais depuis lors, les difficultés économiques ont mis les systèmes de TVA sous pression, ce qui s’est traduit par une hausse de cet écart moyen.

Voorafgaand aan 2008 was de tendens van de gemiddelde btw-kloof als percentage van het bbp licht dalend[10]; sinds 2008 hebben de btw-stelsels te lijden onder de economische moeilijkheden, waardoor de gemiddelde btw-kloof is toegenomen.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

connu une hausse spectaculaire depuis ->

Date index: 2021-03-23
w