Vertaling van "consacré quatre réunions " (Frans → Nederlands) :

La commission a consacré quatre réunions à la discussion des deux projets, le 2 avril 1998, le 6 et le 12 mai 1998 et le 9 juin 1998.
De Commissie heeft vier vergaderingen gewijd aan de bespreking van beide ontwerpen, namelijk op 2 april 1998, 6 en 12 mei 1998 en 9 juni 1998.

Le Comité d'avis a déjà consacré quatre réunions à la CIG.
Het adviescomité wijdde reeds vier vergaderingen aan de IGC.

Ce groupe de travail a consacré quatre réunions à la discussion des propositions de loi ordinaire et de loi spéciale exécutant la loi (spéciale) du 2 mai 1995 relative à l'obligation de déposer une liste de mandats, fonctions et professions et une déclaration de patrimoine.
Deze werkgroep besteedde vier vergaderingen aan de bespreking van de voorstellen van gewone respectievelijk bijzondere wet tot uitvoering van de (bijzondere) wet van 2 mei 1995 betreffende de verplichting om een lijst van mandaten, ambten en beroepen, alsmede een vermogensaangifte in te dienen.

La commission a consacré quatre réunions à l'examen de ces projets de loi, à savoir le 27 janvier, les 2, 9 et 25 février 1999.
De commissie heeft vier vergaderingen gewijd aan de bespreking van deze wetsontwerpen, te weten op 27 januari, 2, 9 en 25 februari 1999.

La commission lui a consacré quatre réunions à savoir les 27 novembre, 4 décembre 2001 et le 14 et 19 mars 2002.
De commissie heeft vier vergaderingen aan dit wetsontwerp gewijd, te weten op 27 november, 4 december 2001 en op 14 en 19 maart 2002.

La commission du Sénat compétente y a consacré jusqu'à présent quatre réunions.
De bevoegde Senaatscommissie wijdde er tot dusver al vier vergaderingen aan.

L'ordre du jour de cette réunion comportait notamment la présentation de mon «Discussion Paper» consacré à quatre pistes de réflexion portant sur des possibilités d'évolution de l'architecture de la surveillance de différents secteurs financiers belges.
De agenda van die vergadering bevatte met name de voorstelling van mijn «Discussion Paper» gewijd aan vier denkpistes over de mogelijkheden tot ontwikkeling van de opbouw van het toezicht op de verschillende Belgische financiële sectoren.