Vertaling van "conseil ceci permet " (Frans → Nederlands) :

Ceci permet au ministre ou au Conseil des ministres de prendre une décision qui s'écarterait, le cas échéant, de l'avis réputé être favorable.
Dit laat de minister of de Ministerraad toe een beslissing te nemen die desgevallend zou afwijken van het advies gunstig te zijn.

Ceci permet au ministre ou au Conseil des ministres de prendre une décision qui s'écarterait, le cas échéant, de l'avis réputé être favorable.
Dit laat de minister of de Ministerraad toe een beslissing te nemen die desgevallend zou afwijken van het advies dat geacht wordt gunstig te zijn.

Ceci permet au Comité de l'assurance et au Conseil général de procéder à un choix plus juste entre les différents besoins.
Zo kunnen het Verzekeringscomité en de Algemene raad een meer gefundeerde keuze maken tussen de diverse behoeften.

Primo , le conseil doit pouvoir investiguer, mais uniquement dans la phase de décision, après le dépôt du rapport; ceci lui permet de contrôler l'instruction faite par les rapporteurs;
­ ten eerste moet de Raad onderzoek kunnen verrichten, maar alleen in de beslissingsfase, na de indiening van het verslag; op die manier kan hij controle uitoefenen op het onderzoek van de verslaggevers;

Ceci permet d'éviter que des organisations qui ne représentent qu'elles-mêmes fassent partie du Conseil supérieur : ces organisations ne sont en effet pas représentatives d'un secteur du volontariat.
Op die manier wordt vermeden dat organisaties in de Hoge Raad terechtkomen die enkel zichzelf vertegenwoordigen : deze organisaties zijn immers niet representatief voor een sector van vrijwilligerswerk.

Ceci permet d'apporter un renfort aux conseillers en technoprévention locaux.
Hierdoor kunnen de lokale technopreventieve adviseurs worden versterkt.

Ceci permet à la Commission du stage de fonctionner plus efficacement et de décharger le Conseil d'une série de décisions relatives à des matières gérées par la Commission du stage.
Dit laat de Stagecommissie toe om efficiënter te functioneren en om de Raad te ontlasten van een reeks van beslissingen aangaande materies die door de Stagecommissie beheerd worden.