Vertaling van "conseil consultatif comporte " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

conseil consultatif | conseil consultatif régional
adviesraad | regionale adviesraad | AR [Abbr.]

Conseil Consultatif Régional des eaux occidentales australes | Conseil consultatif régional pour les eaux occidentales australes | CCR.S [Abbr.] | CCR-SUD [Abbr.]
adviesraad voor de zuidwestelijke wateren

CCR de pêche lointaine | Conseil consultatif régional de la flotte de pêche lointaine dans les eaux non communautaires | Conseil consultatif régional pour la flotte en haute mer/pêche lointaine | CCRPL [Abbr.]
adviesraad voor de vollezee-/verrezeevloot | regionale adviesraad voor de vollezee-/verrezeevloot

Conseil relatif au comportement et à l'orientation d'un tiers en matière de sexualité
voorlichting en advies verband houdend met seksueel gedrag en oriëntatie van derden

Conseil relatif au comportement et à l'orientation du sujet en matière de sexualité
voorlichting en advies verband houdend met seksueel gedrag en oriëntatie van patiënt

Conseils relatifs aux attitudes, comportement et orientation en matière de sexualité
voorlichting en advies verband houdend met seksuele attitude, gedrag en oriëntatie

Conseil consultatif des étrangers
Raad van advies voor vreemdelingen

conseil consultatif
adviesraad

Conseil consultatif pour l'occupation des travailleurs étrangers
Adviesraad voor de tewerkstelling van buitenlandse werknemers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le conseil consultatif comporte au moins un membre francophone et au moins un membre néerlandophone.
De adviesraad telt ten minste een Nederlandstalig lid en ten minste een Franstalig lid.

Le Conseil consultatif sur la Cohérence des Politiques en faveur du Développement comporte membres des coupoles néerlandophones et francophones, ainsi que le monde académique néerlandophone et francophone.
De Adviesraad inzake beleidscoherentie ten gunste van ontwikkeling bestaat uit leden van de Nederlandstalige en Franstalige koepels, alsook de Nederlandstalige en Franstalige academische wereld.

On ne peut affirmer qu'un Conseil consultatif de la magistrature comporte des dispositions ayant trait à l'organisation judiciaire, mettant de la sorte sur le même pied le Conseil supérieur de la Justice qui comporte quant à lui toute une structure organique.
Er kan niet worden gesteld dat bij de oprichting van een adviesraad van de magistratuur een aantal bepalingen worden gehanteerd die betrekking hebben op de rechterlijke organisatie, waardoor de Adviesraad op gelijke hoogte wordt gebracht met de Hoge Raad voor de Justitie, hoewel deze een complete organieke structuur heeft.

On ne peut affirmer qu'un Conseil consultatif de la magistrature comporte des dispositions ayant trait à l'organisation judiciaire, mettant de la sorte sur le même pied le Conseil supérieur de la justice qui comporte quant à lui toute une structure organique.
Er kan niet worden gesteld dat bij de oprichting van een Adviesraad van de magistratuur een aantal bepalingen worden gehanteerd die betrekking hebben op de rechterlijke organisatie, waardoor de Adviesraad op gelijke hoogte wordt gebracht met de Hoge Raad voor de justitie, hoewel deze een complete organieke structuur heeft.

(54) Conseil consultatif des Juges européens, avis n 3 « sur les principes et règles régissant les impératifs professionnels applicables aux juges et en particulier la déontologie, les comportements incompatibles et l'impartialité », adopté lors de la réunion du 13 au 15 novembre 2002, § 71.
(54) Consultative Council of European Judges, advies nr. 3 « on the principles and rules governing judges » professional conduct, in particular ethics, incompatible behaviour and impartiality », aangenomen tijdens de bijeenkomst van 13 tot 15 november 2002, § 71.

Actuellement la politique de l'Égalité des Chances bénéficie, au niveau fédéral, d'une structure de soutien intégrée, laquelle comprend, une administration comportant en pratique une vingtaine de personnes (équivalent temps-plein), un organe consultatif (le Conseil de l'égalité des chances) et un lieu de rencontre mis à la disposition des organisations non gouvernementales (l'Amazone).
Op federaal vlak beschikt het Gelijke-kansenbeleid momenteel over een geïntegreerde en ondersteunende structuur met volgende samenstelling : een administratie die in de praktijk een twintigtal personen omvat (voltijds equivalent), een adviesorgaan (de Raad van de gelijke kansen) en een ontmoetingsplaats ten behoeve van de niet-gouvernementele organisaties (Amazone).

4) L'arrêté royal du 25 janvier 2007 ne comporte aucun article prévoyant une disposition sur la durée du mandat au Conseil consultatif ni aucune procédure lors de la démission ou du remplacement d'un mandataire.
4) In het koninklijk besluit van 25 januari 2007 bevat geen enkel artikel een bepaling over de duur van het lidmaatschap van de Adviesraad, noch is een procedure voorzien bij een ontslag of een vervanging van een mandaathouder.

Article 1. Le Conseil consultatif du droit pénal social, ci-après dénommé « le Conseil consultatif », comporte 18 membres représentant le Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, le Service public fédéral Justice, le Service public fédéral Sécurité sociale, l'Office national de l'Emploi, l'Office national de Sécurité sociale, l'Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants, le Service d'Information et de Recherche sociale, l'Ordre judiciaire et le monde académique.
Artikel 1. De Adviesraad van het sociaal strafrecht, hierna « de Adviesraad » genoemd, bestaat uit 18 leden die de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, de Federale Overheidsdienst Justitie, de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening, de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid, het Rijksinstituut voor de Sociale Verzekeringen der Zelfstandigen, de Sociale Inlichtingen- en Opsporingsdienst, de Rechtelijke Orde en de academische wereld vertegenwoordigen.

Aujourd'hui, le Conseil consultatif de Biosécurité a remis un avis positif conditionnel mais on constate que les experts sont très divisés sur les risques que comporte la culture en champ de cette pomme de terre.
Vandaag heeft de Belgische Adviesraad voor Bioveiligheid een voorwaardelijk positief advies uitgebracht. De experts zijn echter sterk verdeeld over de risico's die veldproeven met die aardappelvariëteit inhouden.

Les avis du conseil consultatif comportent les opinions minoritaires émises par au moins vingt pour cent des membres présents.
De adviezen van de adviesraad vermelden de minderheidsstandpunten die door ten minste twintig procent van de aanwezige leden zijn geformuleerd.