Traduction de «conseil consultatif des armes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

conseil consultatif | conseil consultatif régional
adviesraad | regionale adviesraad | AR [Abbr.]

Conseil Consultatif Régional des eaux occidentales australes | Conseil consultatif régional pour les eaux occidentales australes | CCR.S [Abbr.] | CCR-SUD [Abbr.]
adviesraad voor de zuidwestelijke wateren

CCR de pêche lointaine | Conseil consultatif régional de la flotte de pêche lointaine dans les eaux non communautaires | Conseil consultatif régional pour la flotte en haute mer/pêche lointaine | CCRPL [Abbr.]
adviesraad voor de vollezee-/verrezeevloot | regionale adviesraad voor de vollezee-/verrezeevloot

Conseil consultatif des étrangers
Raad van advies voor vreemdelingen

conseil consultatif
adviesraad

Conseil consultatif pour l'occupation des travailleurs étrangers
Adviesraad voor de tewerkstelling van buitenlandse werknemers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

"Art. 34. Après avis du Conseil consultatif des armes, le Roi peut étendre l'application des dispositions des articles 5 à 7 et 19, 2° et 5°, en tout ou en partie aux armes autres que les armes à feu".
"Art. 34. Na advies van de Adviesraad voor wapens kan de Koning de toepassing van de bepalingen van de artikelen 5 tot 7 en 19, 2° en 5°, geheel of gedeeltelijk uitbreiden tot andere wapens dan vuurwapens".

b) l'alinéa 1, 5°, est complété par la phrase suivante: "Le Roi peut, après avis du Conseil consultatif des armes, définir une ou plusieurs conditions dont cette autorisation peut être assortie".
b) het eerste lid, 5°, wordt aangevuld met de volgende zin: "De Koning kan, na advies van de Adviesraad voor wapens, een of meerdere voorwaarden bepalen, waaraan die toelating kan worden gekoppeld".

Conseil consultatif de la magistrature Boulevard de Waterloo 70, 1000 Bruxelles Tél. : 02 557 45 53 E-mail : arm-ccm@just.fgov.be Site : www.arm-ccm.be
Adviesraad van de magistratuur Waterloolaan 70, 1000 Brussel Tel.: 02 557 45 53 E-mail: arm-ccm@just.fgov.be Website: www.arm-ccm.be

Conseil consultatif de la magistrature Boulevard de Waterloo 70, 1000 Bruxelles Tél. : 02 557 45 53 E-mail : arm-ccm@just.fgov.be Site : www.arm-ccm.be
Adviesraad van de magistratuur Waterloolaan 70, 1000 Brussel Tel. : 02 557 45 53 E-mail : arm-ccm@just.fgov.be Website : www.arm-ccm.be

Le gouvernement dépose l'amendement nº 200 (do c. Sénat, nº 2-1158/18), qui tend à remplacer, au 3º de l'article, les mots « Commission consultative des armes » par les mots « Conseil consultatif des armes », en vue de rétablir la concordance avec les autres dispositions qui renvoient à un Conseil consultatif des armes.
De regering dient amendement nr. 200 in (stuk Senaat, nr. 2-1158/18) dat ertoe strekt in het 3º van het artikel de woorden « de Consultatieve Wapencommissie » te vervangen door de woorden « Adviesraad voor wapens » om de concordantie te herstellen met de andere bepalingen die verwijzen naar een Adviesraad.

Le gouvernement dépose l'amendement nº 200 (doc. Sénat, nº 2-1158/18), qui tend à remplacer, au 3º de l'article, les mots « Commission consultative des armes » par les mots « Conseil consultatif des armes », en vue de rétablir la concordance avec les autres dispositions qui renvoient à un Conseil consultatif des armes.
De regering dient amendement nr. 200 in (stuk Senaat, nr. 2-1158/18) dat ertoe strekt in het 3º van het artikel de woorden « de Consultatieve Wapencommissie » te vervangen door de woorden « Adviesraad voor wapens » om de concordantie te herstellen met de andere bepalingen die verwijzen naar een Adviesraad.

2º aux titulaires d'une licence de tireur sportif pouvant détenir des armes à feu destinées exclusivement au tir sportif et dont la liste est arrêtée par le ministre de la Justice après avis du Conseil consultatif des armes, ainsi que les munitions y afférentes, à condition que leurs antécédents pénaux, leur connaissance de la législation sur les armes et leur aptitude à manipuler une arme à feu en sécurité aient été vérifiés au préalable et que leurs armes soient conservées, déchargées, dans une armoire pour armes qui satisfait aux normes minimales fixées par le Roi, ou qu'elles soient rendues inopérationnelles d'une autre manière, conformément aux modalités définies par le Roi;
2º houders van een sportschutterslicentie, die vuurwapens die uitsluitend voor het sportschieten zijn bestemd en waarvan de lijst, na advies van de Adviesraad voor wapens, wordt vastgesteld door de minister van Justitie, en de daarbij horende munitie mogen voorhanden hebben, op voorwaarde dat hun strafrechtelijke antecedenten, hun kennis van de wapenwetgeving en hun geschiktheid om veilig een vuurwapen te hanteren vooraf zijn nagegaan en dat hun wapens ongeladen worden opgeborgen in een wapenkast die voldoet aan de minimale standaard vastgelegd door de Koning of op een andere wijze inoperationeel worden gemaakt volgens de nadere regels vastgelegd door de Koning;

Au 3º, in fine, remplacer les mots « Commission consultative des armes » par les mots « Conseil consultatif des armes » et les mots « cette commission » par les mots « ce Conseil ».
Aan het slot van het 3º, de woorden « Consultatieve Wapencommissie » vervangen door de woorden « Adviesraad voor wapens » en de woorden « deze Commissie » vervangen door de woorden « deze Raad ».

Contrôle des armes - Service fédéral des armes - Conseil consultatif des Armes - Banc d’épreuves des armes à feu - Coûts pour l'État
Controle op wapens - Federale Wapendienst - Adviesraad voor wapens - Wapenproefbank - Kosten voor de overheid

1. Le conseil consultatif est composé de représentants des conseils consultatifs régionaux visés à l’article 31 du règlement (CE) no 2371/2002, chaque conseil consultatif régional désignant un représentant.
1. De raad van advies bestaat uit vertegenwoordigers van de krachtens artikel 31 van Verordening (EG) nr. 2371/2002 opgerichte regionale adviesraden; elke regionale adviesraad wijst één vertegenwoordiger aan.