Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "conseil des ministres devrait constamment " (Frans → Nederlands) :

En principe, donc, le Conseil des ministres devrait constamment se demander, par le biais des EIDDD, si ses décisions ont un impact sur l'égalité de genre.

In principe zou de Ministerraad zich dus, via de DOEB, constant de vraag moeten stellen of door haar genomen beslissingen een invloed hebben op de gendergelijkheid.


En principe, donc, le Conseil des ministres devrait constamment se demander, par le biais des EIDDD, si ses décisions ont un impact sur l'égalité de genre.

In principe zou de Ministerraad zich dus, via de DOEB, constant de vraag moeten stellen of door haar genomen beslissingen een invloed hebben op de gendergelijkheid.


Par ailleurs, de l'avis du premier ministre, le Conseil des ministres devrait être appelé à devenir la seconde branche d'un organe législatif composé, d'une part, du Parlement européen et, d'autre part, du Conseil européen, qui représenterait les États membres.

Bovendien ziet de premier de Raad van ministers eerder evolueren naar een tweede orgaan van een wetgevend lichaam. Aan de ene kant heb je dan het Europees Parlement en anderzijds de Europese Raad die de lidstaten zou vertegenwoordigen.


4º enfin, le Conseil des ministres devrait, après un 4 avis du Conseil de la concurrence, se prononcer sur l'admissibilité de la concentration.

4º ten slotte zou de Ministerraad, na een vierde advies van de Raad voor de Mededinging, zich moeten uitspreken over de toelaatbaarheid van de concentratie.


4º enfin, le Conseil des ministres devrait, après un 4 avis du Conseil de la concurrence, se prononcer sur l'admissibilité de la concentration.

4º ten slotte zou de Ministerraad, na een vierde advies van de Raad voor de Mededinging, zich moeten uitspreken over de toelaatbaarheid van de concentratie.


Vu le Code de droit économique, les articles VIII. 43, VIII. 46, § 2, VIII. 51, VIII. 52, VIII. 53, §§ 1 et 2, VIII. 54, VIII. 55 et VIII. 56, alinéa 1; Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 7 novembre 2014; Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 30 avril 2015; Vu la communication à la Commission européenne, le 26 mai 2015, en application de l'article 8, paragraphe 1, de la directive 98/34/CE du Parlement européen et du Conseil du du 22 ...[+++]

Gelet op het Wetboek van economisch recht, de artikelen VIII. 43, VIII. 46, § 2, VIII. 51, VIII. 52, VIII. 53, §§ 1 en 2, VIII. 54, VIII. 55 en VIII. 56, eerste lid; Gelet op het advies van de inspecteur van de Financiën, gegeven op 7 november 2014; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, gegeven op 30 april 2015; Gelet op de mededeling aan de Europese Commissie, op 26 mei 2015, met toepassing van artikel 8, lid 1, van richtlijn 98/34/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 juni 1998 betreffende een info ...[+++]


1. Je viens de finaliser avec le ministre de l'économie ainsi que celui de la justice un projet de loi qui devrait être adopté par le Conseil des ministres avant la fin de l'année et être déposé au Parlement début 2016.

1. Ik heb net een wetsontwerp afgehandeld met de ministers van Economie en van Justitie. Dit zou voor het einde van 2015 door de Ministerraad aangenomen moeten worden en begin 2016 ingediend worden in het Parlement.


Selon le programme de stabilité de la Belgique (2015-2018), approuvé par le Conseil des ministres fédéral du 24 avril 2015, la Belgique devrait atteindre l'équilibre structurel d'ici 2018.

Volgens het stabiliteitsprogramma van België (2015-2018), goedgekeurd door de federale Ministerraad op 24 april 2015, zal België tegen 2018 een structureel evenwicht bereiken.


La première phase de ce projet pilote a donc permis d'identifier les contours de ce que devrait être le système BE-Alert définitif, pour lequel le Centre de crise a préparé un cahier de charges, que je soumettrai bientôt soumis au Conseil des ministres pour accord.

De eerste fase van dit pilootproject heeft het mogelijk gemaakt om de grote lijnen te identificeren van wat het definitieve systeem BE-Alert zou moeten zijn. Voor dit definitieve systeem heeft het Crisiscentrum een lastenboek voorbereid, dat ik binnenkort voor akkoord zal voorleggen aan de Ministerraad.


2. La révision actuelle du plan pluriannuel 2013-2025 approuvé par le Conseil des ministres en juillet 2013 devrait se terminer fin 2015.

2. De lopende herziening van het meerjareninvesteringplan 2013-2025 goedgekeurd door de Ministerraad in juli 2013 zal normaliter tegen de herfst 2015 afgerond worden.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

conseil des ministres devrait constamment ->

Date index: 2022-03-20
w