Vertaling van "conseil est composé de vingt-six membres effectifs " (Frans → Nederlands) :

Le Conseil est composé de vingt-six membres effectifs et de vingt-six membres suppléants ou, si le président et le vice-président sont choisis en dehors des personnes visées à l'article R.5, de vingt-huit membres effectifs et de vingt-six membres suppléants.
De Raad bestaat uit zesentwintig gewone leden en zesentwintig plaatsvervangende leden of, als de voorzitter en de ondervoorzitter gekozen worden buiten de personen bedoeld in artikel R.5, uit achtentwintig gewone leden en achtentwintig plaatsvervangende leden.

Art. 22. § 1 . Le Gouvernement ou son délégué est assisté par un comité de gestion composé de vingt-six membres effectifs, désignés par le Gouvernement sur proposition du Ministre, comme suit :
Art. 22. § 1. De Regering of diens afgevaardigde wordt bijgestaan door een beheerscomité samengesteld uit zesentwintig gewone leden aangewezen door de Regering op voordracht van de Minister, als volgt :

La Commission se compose de vingt-six membres effectifs, nommés par le Roi.
De Commissie bestaat uit zesentwintig vaste leden, te benoemen door de Koning.

2° dans l'alinéa 3, les mots "Il est composé comme suit, de membres effectifs et de membres suppléants:" sont remplacés par les mots "Le Conseil est composé comme suit:";
2° in het derde lid worden de woorden "Hij is samengesteld als volgt, uit leden en plaatsvervangers: "vervangen door de woorden "De Raad is samengesteld als volgt:";

Art. 13. § 1. Le fonds de sécurité d'existence est administré par un conseil d'administration, composé de vingt-deux membres désignés par les membres de la Commission paritaire de la construction.
Art. 13. § 1. Het fonds voor bestaanszekerheid wordt bestuurd door een raad van bestuur die is samengesteld uit tweeëntwintig leden die door de leden van het Paritair Comité voor het bouwbedrijf worden aangeduid.

Le Conseil consultatif est composé de 50 membres, dont 25 membres effectifs et 25 membres suppléants qui remplaceront les membres effectifs lorsqu'ils seront empêchés.
De Adviesraad bestaat uit 50 leden, waarvan 25 effectieve leden en 25 plaatsvervangende leden die het effectief lid vervangen wanneer hij/zij verhinderd is.

« Art. 4. § 1. Le Conseil se compose de vingt-et-un membres effectifs, vingt-et-un membres suppléants et 4 experts.
« Art. 4. § 1. De Raad is samengesteld uit eenentwintig effectieve leden, eenentwintig plaatsvervangende leden en 4 deskundigen.

« Art. 2. § 1. Le Conseil national du Travail est composé d'un président et de vingt-six membres effectifs.
« Art. 2. § 1. De Nationale Arbeidsraad bestaat uit een voorzitter en uit zesentwintig werkende leden.

Art. 2. § 1. Ce Conseil est composé de vingt-quatre membres effectifs et de vingt-quatre membres suppléants désignés par le Gouvernement wallon sur proposition du Ministre, dont :
Art. 2. § 1. Die Raad is samengesteld van vierentwintig gewone leden en vierentwintig plaatsvervangers die door de Waalse Regering aangewezen zijn op voordracht van de Minister, onder wie :

1. Le Conseil scientifique se compose de vingt-deux membres au maximum.
1. De Wetenschappelijke Raad bestaat uit maximaal 22 leden.