Vertaling van "conseil examinera aussi " (Frans → Nederlands) :

Le Conseil examinera aussi les propositions législatives en cours de préparation par la Commission pour l’introduction des nouvelles technologies dans la gestion des frontières, notamment pour la création d’un système permettant l’enregistrement des entrées et des sorties des ressortissants des pays tiers et d’un système pour l’octroi d’un statut de voyageur enregistré pour les voyageurs de bonne foi.
De Raad zal zich tevens buigen over de wetgevingsvoorstellen die de Commissie momenteel voorbereidt voor de invoering van nieuwe technologieën in het grensbeheer, waaronder een systeem voor de registratie van de binnenkomsten en uitreizen van onderdanen van derde landen en een systeem voor de toekenning van de status van geregistreerd reiziger aan reizigers die te goeder trouw zijn.

Le Conseil européen examinera aussi les travaux concernant l'évaluation des relations de l'UE avec ses partenaires stratégiques, dans le prolongement des conclusions de sa réunion de septembre.
De Europese Raad zal in aansluiting op de conclusies van zijn septemberbijeenkomst eveneens de werkzaamheden bespreken in verband met de beoordeling van de betrekkingen van de EU met haar strategische partners.

Lors de sa réunion de juin, le Conseil examinera aussi la proposition de résolution du Parlement européen et du Conseil en faveur d’un programme d’action communautaire sur la santé et la protection des consommateurs, également pertinent pour la santé des femmes.
De Raad zal zich tijdens de zitting in juni voorts buigen over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad voor een actieprogramma van de Gemeenschap op de gebieden volksgezondheid en consumentenbescherming, dat ook relevant is voor de gezondheid van vrouwen.

À ce stade, le Conseil examinera aussi la demande supplémentaire qui est en cours d'examen.
De Raad zal zich dan ook buigen over het enige verzoek dat nog in behandeling is.

Le Conseil européen examinera aussi comment améliorer la gouvernance de la stratégie, au niveau de l’Union mais aussi au niveau des États membres.
De Europese Raad zal zich ook buigen over de vraag hoe de governance van de strategie, zowel op het niveau van de Unie als op het niveau van de lidstaten, kan worden verbeterd.

L'Union examinera aussi la possibilité de fournir au gouvernement russe des conseils d'ordre économique de haut niveau, en faisant appel à d'éminents experts de l'Union européenne.
Daarnaast zal de Unie overwegen om de Russische regering, via de inschakeling van vooraanstaande deskundigen van de Europese Unie, economisch beleidsadvies op hoog niveau te verstrekken.

Le Conseil note que la Commission examinera aussi dans quelle mesure il est possible de développer le réseau que constituent les accords concernant les thons.
De Raad neemt er nota van dat de Commissie tevens zal nagaan in hoeverre het netwerk van tonijnovereenkomsten nog kan worden uitgebreid.

On nous a dit aussi que, chaque printemps, le Conseil européen examinera un rapport global, qui devra être produit par la Commission et qui devra traiter des indicateurs structurels à convenir.
Daarnaast zal de Europese Raad zich naar verluidt elk voorjaar bezighouden met een algemeen verslag over structurele indicatoren, dat door de Commissie moet worden opgesteld.

Il prend aussi note de la proposition de la Commission portant création d'un Comité politique de l'emploi et du marché du travail, que le Conseil examinera sans tarder.
Ook neemt hij nota van het voorstel van de Commissie tot oprichting van een Comité voor het werkgelegenheidsbeleid en arbeidsmarktvraagstukken, dat de Raad onverwijld zal bestuderen.