Le conseil d'appel joue le même rôle qu'actuellement, même si la création du conseil interprovincial entraînera probablement une modification du volume et du contenu de son travail.
De raad van beroep speelt dezelfde rol als heden, al zal door de invoering van een interprovinciale raad de taakinhoud in volume en inhoud vermoedelijk wijzigen.