Traduction de «conseil me françois » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Conseil de l'Union européenne [ Conseil CE | Conseil de l'Union | Conseil des Communautés européennes | Conseil des ministres européen ]
Raad van de Europese Unie [ EG Ministerraad | EU Ministerraad | Europese Ministerraad | Raad EG | Raad van de Unie ]

Ecofin [ Conseil Affaires économiques et financières | Conseil Ecofin | Conseil économique et financier de l'Union européenne | EURO.X ]
Ecofin [ Economische en financiële Raad van de Europese Unie | Raad Ecofin | Raad Economische en Financiële Zaken ]

surcharge lipidique de la cornée de la dermo-chondro-cornéodystrophie de François
syndroom van Francois

syndrome de Hallermann-Streiff-François
dyscefalie van Hallermann-Streiff-Francois

syndrome de François
syndroom van Francois

conseiller des pêches | conseiller halieute | conseiller en halieutique/conseillère en halieutique | conseiller halieute/conseillère halieute
specialist visvangst | visserij-adviseur | adviseur visserij | visserijconsultant

comité du Conseil de l'UE [ comité du Conseil CE | comité du Conseil de l'Union européenne ]
comité van de Raad van de Europese Unie [ Comité Raad EG | Comité Raad EU ]

proposer des conseils sur les destinations de voyage | recommander des destinations de voyage | offrir des conseils sur les destinations de voyage | procurer des conseils sur les destinations de voyage
advies geven over mogelijke reisbestemmingen | reisadvies geven | 0.0 | advies geven over reisbestemmingen

fournir des services de consultation en TIC | prodiguer des conseils en TIC | dispenser des conseils en TIC | fournir des conseils en TIC
ICT-advies bieden | ICT-consultancy bieden | ICT-advies leveren | ICT-adviesdiensten bieden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une réclamation a été introduite auprès du Collège juridictionnel de la Région de Bruxelles-Capitale par M. Pierre KOMPANY, Mmes Chantal DE SAEGER, Marina DEHING-VAN de BROECK, Laetitia BERGERS, M. Marc DELVAUX, Mme Carine DELWIT, MM. Quentin PAELINCK, Alain BEECKMANS et Mme Christine ROY, ayant pour conseil Me François TULKENS, avocat.
Een bezwaar is ingediend bij het Rechtscollege van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest door de heer Pierre KOMPANY, Mevr. Chantal DE SAEGER, Mevr. Marina DEHING-VAN de BROECK, Mevr. Laetitia BERGERS, dhr Marc DELVAUX, Mevr. Carine DELWIT, de heer Quentin PAELINCK, Alain BEECKMANS en Mevr. Christine ROY, met als raadsman Mr. François TULKENS, advocaat.

– vu la déclaration conjointe du 16 novembre 2014 du président américain, Barack Obama, du président de la Commission, Jean-Claude Juncker, du président du Conseil européen, Herman Van Rompuy, du Premier ministre britannique, David Cameron, de la chancelière allemande, Angela Merkel, du président français, François Hollande, du Premier ministre italien, Matteo Renzi, et du Premier ministre espagnol, Mariano Rajoy, adoptée au terme de leur réunion tenue en marge du sommet du G20 à Brisbane, en Australie ,
– gezien de gezamenlijke verklaring van 16 november 2014 van de Amerikaanse president Barack Obama, Commissievoorzitter Jean-Claude Juncker, voorzitter van de Europese Raad Herman Van Rompuy, de Britse premier David Cameron, Bondskanselier Angela Merkel, de Franse president François Hollande, de Italiaanse premier Matteo Renzi en de Spaanse premier Mariano Rajoy, na hun ontmoeting in de marge van de G20-top in Brisbane, Australië ,

– vu la déclaration conjointe du 16 novembre 2014 du président américain, Barack Obama, du président de la Commission, Jean-Claude Juncker, du président du Conseil européen, Herman Van Rompuy, du Premier ministre britannique, David Cameron, de la chancelière allemande, Angela Merkel, du président français, François Hollande, du Premier ministre italien, Matteo Renzi, et du Premier ministre espagnol, Mariano Rajoy, adoptée au terme de leur réunion tenue en marge du sommet du G20 à Brisbane, en Australie,
– gezien de gezamenlijke verklaring van 16 november 2014 van de Amerikaanse president Barack Obama, Commissievoorzitter Jean-Claude Juncker, voorzitter van de Europese Raad Herman Van Rompuy, de Britse premier David Cameron, Bondskanselier Angela Merkel, de Franse president François Hollande, de Italiaanse premier Matteo Renzi en de Spaanse premier Mariano Rajoy, na hun ontmoeting in de marge van de G20-top in Brisbane, Australië,

M. Jean-François ISTASSE, Conseiller communal à Verviers,
de heer Jean-François ISTASSE, Conseiller communal à Verviers;

Thierry GOEGEBEUR, Anne MAENHOUDT, Paul AERTSSEN, Marie-Jozef VANDECASTEELE, François JOLY, Sylvie MEURIS, Ignace BERTEN et Greet DEVISSCHER, ayant tous élu domicile chez Mes Victor PETITAT et Jean-Baptiste PETITAT, avocats, ayant leur cabinet à 8310 Sint-Kruis, Sportstraat 49, ont demandé le 12 juillet 2012 la suspension et l'annulation de l'arrêté de la députation du conseil provincial de Flandre occidentale du 19 avril 2012 portant approbation du plan communal d'exécution spatiale « Magdalenazaal ».
Thierry GOEGEBEUR, Anne MAENHOUDT, Paul AERTSSEN, Marie-Jozef VANDECASTEELE, François JOLY, Sylvie MEURIS, Ignace BERTEN en Greet DEVISSCHER, die allen woonplaats kiezen bij Mrs. Victor PETITAT en Jean-Baptiste PETITAT, advocaten, met kantoor te 8310 Sint-Kruis, Sportstraat 49, hebben op 12 juli 2012 de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van de beslissing van de deputatie van de provincieraad van West-Vlaanderen van 19 april 2012 waarbij het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan " Magdalenazaal" wordt goedgekeurd.

Dès le 19 novembre 1989, à l’initiative de François Mitterrand, se réunissait un Conseil européen exceptionnel, qui ouvrit la voie à la concertation régulière entre les deux Allemagne et ses partenaires.
Op 19 november 1989 kwam op initiatief van de heer Mitterrand een buitengewone Europese Raad bijeen, die de weg vrij maakte voor regulier overleg tussen de twee Duitslanden en hun partners.

– (DE) M. le Président, M. le Président du Conseil en exercice, Commissaire: «Le nationalisme, c’est la guerre!» C’est une citation exacte issue d'un discours de François Mitterrand au Parlement européen, sans coupure.
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad, commissaris: “Le nationalisme, c’est la guerre!” Dit is het exacte citaat uit de voordracht van François Mitterrand aan het Europees Parlement, zonder omissies.

Une réclamation a été introduite auprès du Collège juridictionnel de la Région de Bruxelles-Capitale par M. François Jacob, ayant pour conseils Mes Arnaud Jansen, François De Grave et Indiravus Akcay, avocats au barreau de Bruxelles, sur la base de l'article 74, § 1, du Code électoral communal bruxellois, à l'encontre des élections communales qui se sont déroulées à Forest le 8 octobre 2006.
Een bezwaar is ingediend bij het Rechtscollege van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest door de heer François Jacob, met als raadsmannen Mrs. Arnaud Jansen, François De Grave en Indiravus Akcay, advocaten bij de balie van Brussel, op basis van artikel 74, § 1, van het Brussels gemeentelijk kieswetboek, tegen de gemeenteraadsverkiezingen in Vorst die op 8 oktober 2006 plaatsgehad hebben.

Une réclamation a été introduite auprès du Collège juridictionnel de la Région de Bruxelles-Capitale par Mme Viviane Cocagne, ayant pour conseils Mes Arnaud Jansen, François De Grave et Indiravus Akcay, avocats au barreau de Bruxelles, sur la base de l'article 74, § 1, du Code électoral communal bruxellois, à l'encontre des élections communales qui se sont déroulées à Forest le 8 octobre 2006.
Een bezwaar is ingediend bij het Rechtscollege van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest door Mevr. Viviane Cocagne, met als raadsmannen Mr. Arnaud Jansen, François De Grave en Indiravus Akcay, advocaten bij de balie van Brussel, op basis van artikel 74, § 1, van het Brussels gemeentelijk kieswetboek, tegen de gemeenteraadsverkiezingen in Vorst die op 8 oktober 2006 plaatsgehad hebben.