Vertaling van "conseil national des secours médicaux urgents mettra " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Conseil national des secours médicaux d'urgence
Nationale Raad voor dringende geneeskundige hulpverlening

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est pourquoi le Conseil national des secours médicaux urgents mettra en place une commission chargée d'étudier leur statut.
De Nationale Raad voor Dringende Geneeskundige Hulpverlening zal daarom een commissie instellen om hun status te onderzoeken.

SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT - 24 AOUT 2017. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 14 avril 2014 portant nomination des membres du Conseil national des secours médicaux d'urgence
FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU - 24 AUGUSTUS 2017. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 14 april 2014 tot benoeming van de leden van de Nationale Raad voor dringende geneeskundige hulpverlening

Vu l'arrêté royal du 5 juillet 1994 créant un Conseil national des secours médicaux d'urgence, l'article 4, § 1, alinéa 1 ;
Gelet op het koninklijk besluit van 5 juli 1994 tot oprichting van een Nationale Raad voor dringende geneeskundige hulpverlening, artikel 4, § 1, eerste lid;

Dans l'article unique de l'arrêté ministériel du 14 avril 2014 portant nomination des membres du Conseil national des secours médicaux d'urgence, modifié par les arrêtés ministériels du 8 octobre 2014 et du 11 juin 2015, les modifications suivantes sont apportées :
In het enige artikel van het ministerieel besluit van 14 april 2014 tot benoeming van de leden van de Nationale Raad voor dringende geneeskundige hulpverlening, gewijzigd door de ministeriele besluiten van 8 oktober 2014 en 11 juni 2015, worden de volgende wijzigingen aangebracht :

Vu l'arrêté ministériel du 14 avril 2014 portant nomination des membres du Conseil national des secours médicaux d'urgence;
Gelet op het ministerieel besluit van 14 april 2014 tot benoeming van de leden van de Nationale Raad voor dringende geneeskundige hulpverlening;

J'ai tenté a plusieurs reprise de constituer une nouvelle composition du conseil national des secours médicaux urgents.
Ik heb herhaaldelijk geprobeerd de nationale raad voor dringende geneeskundige hulpverlening opnieuw samen te stellen.

Suite à l'arrêté royal du 21 février 2014 déterminant les activités mentionnées à l'article 21quinquies, § 1, a), b) et c) de l'arrêté royal n° 78 du 10 novembre 1967 relatif à l'exercice des professions des soins de santé que le secouriste-ambulancier peut réaliser et fixant les modalités d'exécution de ces activités afférentes à la fonction de secouriste-ambulancier, et suite à la circulaire ministérielle du 15 octobre 2015, il a été demandé au Conseil national des secours médicaux d'urgence d'élaborer un canevas national pour les ordres permanents et les procédures.
Naar aanleiding van het koninklijk besluit van 21 februari 2014 tot bepaling van de activiteiten vermeld in artikel 21quinquies, § 1, a), b) en c), van het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967 betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen die de hulpverlener-ambulancier kan uitvoeren, en tot vaststelling van de nadere regels waaronder de hulpverlener-ambulancier deze handelingen kan stellen die verband houden met zijn functie en de ministeriële omzendbrief van 15 oktober 2015, werd aan de Nationale raad voor dringende geneeskundige hulpverlening gevraagd om een nationaal stramien uit te werken voor de staande orders en de procedures.

J'ai mis en place au Conseil national des secours médicaux urgents un groupe de travail chargé de discuter, avec les entités fédérées et les organisations professionnelles représentatives, du statut professionnel des ambulanciers et des secouristes-ambulanciers.
Ik heb binnen de Nationale Raad voor dringende geneeskundige hulpverlening een werkgroep opgericht, die het professionele statuut van de ambulanciers en de hulpverleners-ambulanciers samen met de gedefedereerde entiteiten en met de representatieve beroepsorganisaties moet behandelen.

Le groupe de travail « Médecins » de la Commission a examiné ce dossier lors de sa séance du mardi 7 avril 2009, et en particulier l'avis que le Conseil national des secours médicaux urgents a rédigé récemment à ce sujet.
De werkgroep `Artsen' van de Commissie heeft het dossier bekeken tijdens haar vergadering van 7 april 2009 en meer bepaald het advies dat de Nationale Raad voor Dringende Geneeskundige Hulpverlening hierover recentelijk heeft gegeven.

Le Conseil national des secours médicaux urgents vient d'émettre un avis à ce sujet.
De Nationale Raad voor dringende geneeskundige hulpverlening heeft hierover net een advies uitgebracht.