2. Le Conseil d'association a examiné l'état de préparation de la Slovénie en vue de son adhésion à la lumière du deuxième rapport régulier, présenté par la Commission en octobre 1999, du partenariat pour l'adhésion, mis à jour en décembre 1999, et du programme national slovène d'adoption de l'acquis.
2. De Associatieraad besprak de stand van Sloveniës voorbereiding op de toetreding, in het licht van het tweede periodiek verslag dat de Europese Commissie in oktober 1999 heeft uitgebracht, het in december 1999 geactualiseerde Partnerschap voor de toetreding en het Sloveense nationale programma voor de overname van het acquis.