Traduction de «conseil provincial crée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

conseil provincial du Brabant flamand
provincieraad van Vlaams-Brabant

conseiller provincial
lid van de provinciale staten | provincieraadslid | statenlid

conseil provincial du Brabant wallon
provincieraad van Waals-Brabant

conseiller provincial
provincieraadslid

Députation permanente du Conseil provincial
Bestendige Deputatie van de Provincieraad

conseil provincial
provincieraad

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le conseil provincial crée en son sein des commissions qui lui fourniront des avis dans le cadre du processus décisionnel.
De provincieraad richt in zijn midden commissies op, die hem in het raam van de besluitvorming van advies zullen dienen.

« Toutefois, dans le cadre de la publicité de l'administration provinciale, le conseil provincial crée en son sein une commission provinciale d'accès aux documents administratifs, à l'exclusion des membres de la députation permanente.
« In het raam van de openbaarheid van het provinciaal bestuur richt de provincieraad een provinciale commissie voor de toegang tot de bestuursdocumenten op die is samengesteld uit personen die hij onder zijn eigen leden aanwijst, met uitzondering van de leden van de bestendige deputatie.

Outre le Conseil national (structure faîtière à caractère interprofessionnel), ce sont pas moins de quatre types de conseils qui pourraient être créés par catégorie professionnelle: un conseil national, un conseil provincial, un conseil territorial et un conseil interprovincial (ce dernier ayant une fonction purement disciplinaire).
Naast de overkoepelende Hoge Raad (met interprofessioneel karakter), kunnen per beroepscategorie maar liefst 4 soorten raden worden gecreëerd : nationaal, provinciaal, territoriaal en interprovinciaal (deze laatste met een louter tuchtrechtelijke functie).

Le conseil provincial crée en son sein des commissions lui rendant des avis sur tout ou partie des matières relevant de sa compétence, ainsi que sur les propositions de délibération inscrites à son ordre du jour.
De provincieraad richt in zijn midden commissies op die hem van advies dienen over het geheel of een deel van de aangelegenheden die tot zijn bevoegdheid behoren, alsmede op de op de agenda geplaatste voorstellen van beraadslagingen en besluiten.

Considérant que le conseil provincial du Brabant flamand, lors de sa séance du 20 décembre 2005, a créé la Société de Développement provincial du Brabant flamand et vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 mars 2006 portant agrément de la Société de Développement provincial du Brabant flamand comme société de développement provincial agréée;
Overwegende dat de provincieraad van Vlaams-Brabant in zijn zitting van 20 december 2005 de Provinciale Ontwikkelingsmaatschappij Vlaams-Brabant heeft opgericht en gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 10 maart 2006 tot erkenning van de Provinciale Ontwikkelingsmaatschappij Vlaams-Brabant als erkende provinciale ontwikkelingsmaatschappij;

Considérant que le conseil provincial d'Anvers, lors de sa séance du 15 décembre 2005, a créé la Société de Développement provincial d'Anvers et vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 mars 2006 portant agrément de la Société de Développement provincial d'Anvers comme société de développement provincial agréée;
Overwegende dat de provincieraad van Antwerpen in zijn zitting van 15 december 2005 de Provinciale Ontwikkelingsmaatschappij Antwerpen heeft opgericht en gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 17 maart 2006 tot erkenning van de Provinciale Ontwikkelingsmaatschappij Antwerpen als erkende provinciale ontwikkelingsmaatschappij;

Considérant que le conseil provincial de la Flandre orientale, lors de sa séance du 14 décembre 2005, a créé la Société de Développement provincial de la Flandre orientale et vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 mars 2006 portant agrément de la Société de Développement provincial de la Flandre orientale comme société de développement provincial agréée;
Overwegende dat de provincieraad van Oost-Vlaanderen in zijn zitting van 14 december 2005 de Provinciale Ontwikkelingsmaatschappij Oost-Vlaanderen heeft opgericht en gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 17 maart 2006 tot erkenning van de Provinciale Ontwikkelingsmaatschappij Oost-Vlaanderen als erkende provinciale ontwikkelingsmaatschappij;

Considérant que le conseil provincial de la Flandre occidentale, lors de sa séance du 24 novembre 2005, a créé la Société de Développement provincial de la Flandre occidentale et vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 mars 2006 portant agrément de la Société de Développement provincial de la Flandre occidentale comme société de développement provincial agréée;
Overwegende dat de provincieraad van West-Vlaanderen in zijn zitting van 24 november 2005 de Provinciale Ontwikkelingsmaatschappij West-Vlaanderen heeft opgericht en gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 17 maart 2006 tot erkenning van de Provinciale Ontwikkelingsmaatschappij West-Vlaanderen als erkende provinciale ontwikkelingsmaatschappij;