Vertaling van "conseil provincial recueille " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

conseil provincial du Brabant flamand
provincieraad van Vlaams-Brabant

conseiller provincial
lid van de provinciale staten | provincieraadslid | statenlid

conseil provincial du Brabant wallon
provincieraad van Waals-Brabant

conseiller provincial
provincieraadslid

Députation permanente du Conseil provincial
Bestendige Deputatie van de Provincieraad

conseil provincial
provincieraad

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le conseil provincial recueille à cet effet l'avis du conseil communal concerné.
De provincieraad wint hiervoor het advies in van de betrokken gemeenteraad.

Le Gouvernement flamand recueille à cet effet l'avis du conseil provincial ou du conseil communal compétent, selon le cas.
De Vlaamse Regering wint hiervoor het advies in van de betrokken provincieraad of de gemeenteraad, al naargelang.

Si le demandeur est un ressortissant d'un autre État membre de l'Union européenne ou d'un pays tiers non-membre, le conseil provincial recueille, auprès de l'autorité concernée du pays d'origine ou de provenance de l'intéressé, les mêmes renseignements que ceux qui sont demandés si le demandeur est belge.
Indien de aanvrager een onderdaan is van een andere lidstaat van de Europese Unie of een derde land niet-lidstaat, wint de provinciale raad bij de betrokken overheid van het land van oorsprong of van herkomst dezelfde inlichtingen in als die welke gevraagd worden van de Belgische kandidaten.

Si le demandeur est un ressortissant d'un autre État membre de l'Union européenne, le conseil provincial recueille, auprès de l'autorité concernée du pays d'origine ou de provenance de l'intéressé, les mêmes renseignements que ceux qui sont demandés si le demandeur est belge.
Indien de aanvrager een onderdaan is van een andere lidstaat van de Europese Unie, wint de provinciale raad bij de betrokken overheid van het land van oorsprong of van herkomst dezelfde inlichtingen in als die gevraagd worden van de Belgische kandidaten.

Il recueille également l'avis du (des) conseil(s) communal(aux) ou provincial(aux) qui le cas échéant, en application du décret, doivent contribuer au budget.
Zij vraagt tevens het advies van de gemeente- of provinciera(a)d(en) die, met toepassing van het decreet, in voorkomend geval moeten bijdragen in het budget.

Après la réception du dossier ou à l'expiration du délai de 100 jours fixé à l'alinéa précédent, le Gouvernement flamand recueille l'avis du (des) conseil(s) communal(aux) ou provincial(aux), conformément à la procédure fixée à l'article 5.
Na ontvangst van het dossier of na het verstrijken van de in het vorige lid bepaalde termijn van 100 dagen, wint de Vlaamse Regering het advies in van de betrokken gemeentera(a)d(en) of provinciera(a)d(en), overeenkomstig de procedure, bepaald in artikel 5.