Traduction de «conseil présentée par guy verhofstadt et kristiina » (Français → Néerlandais) :

– vu la proposition de recommandation à l'intention du Conseil présentée par Guy Verhofstadt et Kristiina Ojuland au nom du groupe ALDE sur l'adoption de restrictions communes à l'octroi de visas aux fonctionnaires russes impliqués dans l'affaire Sergueï Magnitski (B7-0473/2013),
– gezien de ontwerpaanbeveling aan de Raad, ingediend door Guy Verhofstadt en Kristiina Ojuland, namens de ALDE-Fractie, over de instelling van gemeenschappelijke visumbeperkingen voor Russische functionarissen die betrokken zijn bij de zaak-Magnitski (B7-0473/2013),

vu la proposition de recommandation à l'intention du Conseil déposée par Guy Verhofstadt et Kristiina Ojuland, au nom du groupe ALDE (B7-0196/2012),
gezien de ontwerpaanbeveling aan de Raad van Guy Verhofstadt en Kristiina Ojuland namens de ALDE-Fractie (B7-0196/2012),

– vu la proposition de recommandation à l'intention du Conseil déposée par Guy Verhofstadt et Kristiina Ojuland, au nom du groupe ALDE (B7-0196/2012),
– gezien de ontwerpaanbeveling aan de Raad van Guy Verhofstadt en Kristiina Ojuland namens de ALDE­Fractie (B7-0196/2012),

par Guy Verhofstadt et Kristiina Ojuland, au nom du groupe ALDE
door Guy Verhofstadt en Kristiina Ojuland namens de ALDE-Fractie

– vu la proposition de recommandation à l'intention du Conseil déposée par Guy Verhoefstadt et Kristiina Ojuland, au nom du groupe ALDE (B7-0196/2012),
– gezien de ontwerpaanbeveling aan de Raad van Guy Verhofstadt en Kristiina Ojuland namens de ALDE­Fractie (B7-0196/2012),

Echange de vues avec M. Guy Verhofstadt, Premier ministre, sur l'ordre du jour du Conseil européen
Gedachtewisseling met de heer Guy Verhofstadt, Eerste minister, over de agenda van de Europese Raad

Echange de vues Exposé de M. Guy Verhofstadt, premier ministre, sur les résultats du Conseil européen des 13 et 14 mars 2008.
Gedachtewisseling Uiteenzetting door de heer Guy Verhofstadt, eerste minister, over de resultaten van de Europese Raad van 13 en 14 maart 2008.

Echange de vues Exposé de M. Guy Verhofstadt, premier ministre, sur l'ordre du jour du Conseil européen des 13 et 14 mars 2008.
Gedachtewisseling Uiteenzetting door de h. Guy Verhofstadt, eerste minister, over de agenda van de Europese Raad van 13 en 14 maart 2008.

Service européen pour l'action extérieure Rapport: Elmar Brok (AFET), Guy Verhofstadt (AFCO) (A7-0228/2010) Rapport sur la proposition de décision du Conseil fixant l'organisation et le fonctionnement du service européen pour l'action extérieure [08029/2010 - C7-0090/2010 - 2010/0816(NLE)] Commission des affaires étrangères
Europese dienst voor extern optreden Verslag: Elmar Brok (AFET), Guy Verhofstadt (AFCO) (A7-0228/2010) Verslag over het ontwerpbesluit van de Raad tot vaststelling van de inrichting en werking van de Europese dienst voor extern optreden [08029/2010 - C7-0090/2010 - 2010/0816(NLE)] Commissie buitenlandse zaken

Article 1. Sont acceptées les démissions présentées par MM. Marc Dechevre (UPC/BVK) et Pierre-François Rizzo (UCM), membres effectifs, et Guy Haaze (ACLVB), membre suppléant du Conseil de la Consommation.
Artikel 1. Worden aanvaard de ontslagen aangeboden door de heren Marc Dechevre (UPC/BVK) en Pierre-François Rizzo (UCM), effectieve leden, en Guy Haaze (ACLVB), plaatsvervangend lid van de Raad voor het Verbruik.