Traduction de «conseil présentée par willy meyer pleite » (Français → Néerlandais) :

— vu la proposition de recommandation à l'intention du Conseil présentée par Willy Meyer Pleite au nom du groupe GUE/NGL sur les directives de négociation d'un accord d'association entre l'Union européenne et l'Amérique centrale (B6-0417/2006),
– gezien de door de heer Willy Meyer Pleite namens de GUE/NGL-Fractie, ingediende ontwerpaanbeveling aan de Raad betreffende de richtsnoeren voor de onderhandelingen over een associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en Midden-Amerika (B6-0417/2006),

— vu la proposition de recommandation à l'intention du Conseil présentée par Willy Meyer Pleite au nom du groupe GUE/NGL sur les directives de négociation d'un accord d'association entre l'Union européenne et l'Amérique centrale (B6-0417/2006 ),
– gezien de door de heer Willy Meyer Pleite namens de GUE/NGL-Fractie, ingediende ontwerpaanbeveling aan de Raad betreffende de richtsnoeren voor de onderhandelingen over een associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en Midden-Amerika (B6-0417/2006 ),

Willy Meyer Pleite (GUE/NGL), par écrit.
Willy Meyer Pleite (GUE/NGL), schriftelijk.

Willy Meyer Pleite (GUE/NGL), par écrit. - (ES) Nous donnons notre avis aujourd’hui sur une proposition de résolution sur la crise au Moyen-Orient, démontrant que, contrairement au Conseil européen, le Parlement réagit comme il se doit à la situation.
Willy Meyer Pleite (GUE/NGL), schriftelijk. – (ES) We spreken ons vandaag uit over een voorstel voor een resolutie over de crisis in het Midden-Oosten, hetgeen laat zien dat het Parlement, anders dan de Europese Commissie, is opgewassen tegen de omstandigheden.

Willy Meyer Pleite (GUE/NGL ), par écrit . - (ES) Nous donnons notre avis aujourd’hui sur une proposition de résolution sur la crise au Moyen-Orient, démontrant que, contrairement au Conseil européen, le Parlement réagit comme il se doit à la situation.
Willy Meyer Pleite (GUE/NGL ), schriftelijk. – (ES) We spreken ons vandaag uit over een voorstel voor een resolutie over de crisis in het Midden-Oosten, hetgeen laat zien dat het Parlement, anders dan de Europese Commissie, is opgewassen tegen de omstandigheden.

Par arrêté ministériel du 21 mars 2005, M. ir. Willy De Meyer, fonctionnaire de la classe A3, est promu dans la classe A4 (ancien grade de conseiller général) dans un emploi du cadre linguistique néerlandais aux Services du Directeur général de la Régie des Bâtiments, à partir du 1 février 2005.
Bij ministerieel besluit van 21 maart 2005 wordt de heer ir. Willy De Meyer, ambtenaar van de klasse A3, bevorderd tot de klasse A4 (oude graad van adviseur-generaal) in een betrekking van het Nederlandse taalkader bij de Diensten van de Directeur-generaal van de Regie der Gebouwen, met ingang van 1 februari 2005.

Par arrêté ministériel du 28 janvier 2003, M. ir. De Meyer, Willy, ingénieur, est promu par avancement de grade, au grade d'ingénieur-directeur aux Services extérieurs bruxellois 2 - Service du conseiller général de la Régie des Bâtiments, à partir du 1 janvier 2003.
Bij ministerieel besluit van 28 januari 2003, wordt de heer ir. De Meyer, Willy, ingenieur, bevorderd door verhoging in graad tot de graad van ingenieur-directeur bij de Brusselse Buitendiensten 2 - Dienst van de adviseur-generaal van de Regie der Gebouwen, met ingang van 1 januari 2003.