Traduction de «conseil présuppose paraît excessif » (Français → Néerlandais) :

§ 1 , 1 alinéa : il paraît excessif que toute pièce concernant les missions attribuées exclusivement au gouverneur ou à la députation permanente puisse être consultable par un conseiller provincial.
§ 1, eerste lid : het is overdreven dat elk stuk dat betrekking heeft op de opdrachten die exclusief aan de gouverneur of de bestendige deputatie toegewezen zijn, ingezien kan worden door een provincieraadslid.

Le délai de 90 minutes que le Conseil présuppose paraît excessif, surtout lorsque les personnes à mobilité réduite ont fait connaître à l'avance leur besoin d'assistance.
De 90 minuten die de Raad vooropstelt lijken wat overdreven, vooral omdat de personen met verminderde mobiliteit al vooraf kennisgegeven hebben van hun nood aan bijstand.