Vertaling van "conseil scientifique rend " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Conseil scientifique | Conseil scientifique du Conseil européen de la recherche
Wetenschappelijke Raad

conseil consultatif scientifique | conseil scientifique | CCS [Abbr.]
wetenschappelijke adviesraad | wetenschappelijke raad

Conseil scientifique | Conseil scientifique de la convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage
Wetenschappelijke Raad | Wetenschappelijke Raad van het Verdrag inzake de bescherming van trekkende wilde diersoorten

Conseil scientifique commun
Gemeenschappelijke Wetenschappelijke Raad

Conseil fédéral de la Politique scientifique
FRWB

Conseil scientifique
Wetenschappelijke raad

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. En règle générale, le Centre publie ou rend de toute autre façon disponibles, dans les conditions fixées par le Conseil, les résultats scientifiques et techniques de ses activités, pour autant que ces résultats ne relèvent pas de l'article 15.
4. Als algemene regel worden door het Centrum de wetenschappelijke en technische resultaten van zijn arbeid onder de door de Raad gestelde voorwaarden gepubliceerd of op enige andere wijze beschikbaar gesteld, indien althans die resultaten niet onder Artikel 15 vallen.

7. Le Conseil scientifique rend compte régulièrement à la Commission et fournit les informations et l'assistance dont a besoin la Commission pour accomplir ses obligations en matière de rapports (c'est-à-dire le rapport annuel et le rapport d'activité annuel).
7. De Wetenschappelijke Raad brengt regelmatig verslag uit aan de Commissie en levert de informatie en bijstand nodig voor de verplichte rapportagetaken van de Commissie (d.w.z. jaarlijks verslag, jaarlijks activiteitenverslag).

La structure de mise en œuvre spécifique rend compte régulièrement au Conseil scientifique.
De specifieke uitvoeringsstructuur brengt regelmatig verslag uit bij de wetenschappelijke raad.

La structure de mise en œuvre spécifique rend compte régulièrement au Conseil scientifique de son action.
De specifieke uitvoeringsstructuur legt regelmatig verantwoording af aan de Wetenschappelijke Raad.

Pour juin 2007 au plus tard, la Commission rend compte au Parlement européen et au Conseil de la mise en œuvre du présent règlement à la lumière de l'analyse des rapports des États membres effectuée par le Comité scientifique, technique et économique de la pêche et soumet, sur la base des informations des rapports annuels et d'autres sources, des propositions d'adaptation du présent règlement en vue de l'élaboration d'un cadre portant sur une stratégie de conservation à long terme .
Uiterlijk in juni 2007 brengt de Commissie bij het Europees Parlement en de Raad verslag uit over de toepassing van deze verordening, op basis van de evaluatie van het Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de Visserij van de verslagen van de lidstaten en doet zij, aan de hand van de informatie in de jaarverslagen en uit andere bronnen, voorstellen voor aanpassing van de onderhavige verordening met het oog op de uitwerking van een kaderregeling met een strategie voor instandhouding op lange termijn.

Un an au plus tard après la présentation par les États membres de leur deuxième rapport annuel , la Commission rend compte au Parlement européen et au Conseil de la mise en œuvre du présent règlement à la lumière de l'analyse des rapports des États membres effectuée par le Comité scientifique, technique et économique de la pêche.
Uiterlijk een jaar na de indiening door de lidstaten van hun tweede jaarverslag, brengt de Commissie bij het Europees Parlement en de Raad verslag uit over de toepassing van deze verordening, op basis van de evaluatie van het Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de Visserij van de verslagen van de lidstaten.

Un an au plus tard après la présentation par les États membres de leur deuxième rapport annuel, la Commission rend compte au Parlement européen et au Conseil de la mise en œuvre du présent règlement à la lumière de l'analyse des rapports des États membres effectuée par le Comité scientifique, technique et économique de la pêche.
Uiterlijk een jaar na de indiening door de lidstaten van hun tweede jaarverslag, brengt de Commissie bij het Europees Parlement en de Raad verslag uit over de toepassing van deze verordening, op basis van de evaluatie van het Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de Visserij van de verslagen van de lidstaten.

3. Le Conseil constate que l'internationalisation des échanges rend plus forte la pression sur les conditions de vie et de travail et sur l'environnement, et que la communauté scientifique mondiale doit mobiliser ses connaissances et conjuguer ses efforts pour répondre à ces défis.
3. De Raad constateert dat de druk op de levens- en arbeidsomstandigheden en op het milieu steeds sterker wordt door de internationalisering van de handel, en dat de wetenschappelijke gemeenschap van de wereld haar kennis moet mobiliseren en haar krachten moet bundelen om deze uitdagingen te beantwoorden.

Grâce à un réseau confirmé d'experts, le Conseil rend des avis et des recommandations objectifs, indépendants et bien étayés sur le plan scientifique.
Met de hulp van een uitgebouwd netwerk van experts, formuleert de Raad objectieve, onafhankelijke en wetenschappelijk onderbouwde adviezen en aanbevelingen.