Pour l'essentiel, la position du Conseil se contenterait de permettre la mise en application de l'annexe IV de la convention MARPOL.
In wezen zou het gemeenschappelijk standpunt alleen de mogelijkheid bieden om bijlage VI bij het MARPOL-verdrag in werking te stellen.