Vertaling van "conseil supérieur transmet " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Conseil supérieur de la magistrature | Conseil supérieur de la magistrature et du ministère public de Bosnie-Herzégovine | conseil supérieur des juges et des procureurs
Hoge Raad voor Justitie en Rechtsvervolging

Conseil supérieur de l'hygiène | Conseil supérieur d'hygiène | CSH [Abbr.]
Hoge Gezondheidsraad | HGR [Abbr.]

Conseil supérieur | Conseil supérieur des Ecoles européennes
Raad van Bestuur | Raad van Bestuur van de Europese Scholen

Conseil de coopération culturelle [ CDCC | CDCULT | CDED | CDESR | CDPAT | Comité directeur de l'éducation | Comité directeur de l'enseignement supérieur et de la recherche | Comité directeur de la culture | Comité directeur du patrimoine culturel ]
Raad voor culturele samenwerking [ CDCC | CDCULT | CDED | CDESR | CDPAT | stuurgroep Cultureel erfgoed | stuurgroep Cultuur | stuurgroep Hoger onderwijs en onderzoek | stuurgroep Onderwijs ]

conseiller ses supérieurs sur des opérations militaires
leidinggevenden raad geven over militaire operaties | leidinggevenden advies geven over militaire operaties | leidinggevenden adviseren over militaire operaties

Conseil supérieur de l'Emploi
Hoge Raad voor Werkgelegenheid

Conseil supérieur du nursing
Hoge Raad van het verplegingswezen

Conseil supérieur des Classes moyennes
Hoge Raad voor de Middenstand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si un accord de conciliation est conclu, le Conseil supérieur transmet celui-ci au tribunal.
Als een bemiddelingsakkoord is bereikt, maakt de hoge raad dit over aan de rechtbank.

3. Le conseil supérieur transmet l'état prévisionnel des recettes et des dépenses également aux autres organisations de droit public prévues à l'article 28 et aux organismes ou institutions prévus à l'article 29, dont la contribution financière permet de financer pour l'essentiel le budget d'une école, afin qu'ils fixent le montant de leur contribution.
3. De Raad van Bestuur doet de raming van de ontvangsten en uitgaven eveneens toekomen aan de in artikel 28 bedoelde publiekrechtelijke organisaties en aan de in artikel 29 bedoelde organisaties of instellingen die financiële bijdragen storten waarmee de begroting van een School grotendeels kan worden gefinancierd, zulks opdat deze organisaties het bedrag van hun bijdrage vaststellen.

Art. 2. § 1. Le Collège transmet dès réception l'ordre du jour de chaque réunion plénière du CEAOB au Conseil supérieur et au Ministre.
Art. 2. § 1. Zodra het College de agenda van elke plenaire vergadering van het CEAOB ontvangt, maakt het die aan de Hoge Raad en aan de Minister over.

Art. 3. Le Collège transmet dès réception le compte rendu de chaque réunion plénière du CEAOB au Conseil supérieur et au Ministre.
Art. 3. Zodra het College het verslag van elke plenaire vergadering van het CEAOB ontvangt, maakt het dat over aan de Hoge Raad en aan de Minister.

Art. 5. Le Collège transmet dès réception au Conseil supérieur et au Ministre le compte rendu de chaque réunion de tout sous-groupe créé au sein du CEAOB ayant trait à des aspects normatifs.
Art. 5. Zodra het College het verslag ontvangt van elke vergadering van een binnen het CEAOB opgerichte subgroep die betrekking heeft op normatieve aspecten, maakt het dat over aan de Hoge Raad en aan de Minister.

A la demande du Conseil supérieur, le Collège leur transmet dès réception l'ordre du jour de chaque réunion d'un sous-groupe créé au sein du CEAOB.
Op verzoek van de Hoge Raad maakt het College de agenda van elke vergadering van een binnen het CEAOB opgerichte subgroep, zodra hij die ontvangt, aan hen over.

Le Conseil transmet la demande d'avis au Conseil national de l'Ordre concerné et au Conseil supérieur si elle a trait aux principes de base visés à l'article 3, § 1 , 1º.
De Raad maakt de vraag om advies over aan de Nationale Raad van de betrokken Orde en aan de Hoge Raad indien zij betrekking heeft op de grondbeginselen bedoeld in artikel 3, § 1, 1º.

Le Conseil transmet la demande d'avis au Conseil national de l'Ordre concerné et au Conseil supérieur si elle a trait aux principes de base tels que visés à l'article 3, § 1 , 1º;
De Raad maakt de vraag om advies over aan de Nationale Raad van de betrokken Orde en aan de Hoge Raad indien deze betrekking heeft op de grondbeginselen zoals bedoeld in artikel 3, § 1, 1º;

Le Conseil transmet la demande d'avis au Conseil national de l'Ordre concerné et au Conseil supérieur si elle a trait aux principes de base tels que visés à l'article 3, § 1 , 1º.
De Raad maakt de vraag om advies over aan de Nationale Raad van de betrokken Orde en aan Hoge Raad indien deze betrekking heeft op de grondbeginselen zoals bedoeld in artikel 3, § 1, 1º;

Avant de donner un quelconque avis aux membres, le Conseil transmet le projet d'avis au Conseil supérieur et au Conseil national de l'Ordre concerné.
Alvorens aan de leden enig advies te verlenen, maakt de Raad het ontwerp van advies over aan de Hoge Raad en de Nationale Raad van de betrokken Orde.