Vertaling van "conseil voudrait également " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

le Conseil fixe également toutes indemnités tenant lieu de rémunération
de Raad stelt eveneens alle vergoedingen vast welke als beloning kunnen gelden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'intervenant voudrait également émettre une réflexion personnelle à propos de la longueur inacceptable des litiges pendants devant le Conseil d'État.
Spreker heeft ook een persoonlijke bedenking bij de onaanvaardbaar lange doorlooptijd van de geschillen hangende voor de Raad van State.

Le Conseil voudrait également mentionner, par exemple, la modification récemment proposée de la directive 2003/55/CE concernant des règles communes pour le marché intérieur du gaz naturel et de la directive 2003/54/CE concernant des règles communes pour le marché intérieur de l’électricité, et des règlements respectifs, déposée par la Commission.
De Raad wil bijvoorbeeld ook het recent voorgestelde amendement vermelden op Richtlijn 2003/55/EG betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor aardgas, Richtlijn 2003/54/EG betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor elektriciteit en de respectieve verordeningen, die door de Commissie werden voorgelegd.

Le Conseil voudrait également rappeler à l’honorable députée qu’il considère vraiment que la sécurité de l’approvisionnement en énergie, la compétitivité et la durabilité environnementale sont les piliers de la politique énergétique européenne, comme en attestent les conclusions adoptées par le Conseil européen en mars 2006 concernant la politique européenne en matière d’énergie.
De Raad wil de geachte afgevaardigde er ook op wijzen dat de Raad beslist van mening is dat energievoorzieningszekerheid, concurrentievermogen en ecologische duurzaamheid de hoekstenen van het Europees energiebeleid zijn, zoals is vastgelegd in de conclusies die de Europese Raad in maart 2006 heeft aangenomen met betrekking tot het Europees energiebeleid.

En ce qui concerne le rapport présenté par M. Barnier en mai 2006, le Conseil voudrait également souligner que le Conseil européen des 15 et 16 juin 2006 a salué ce document comme une contribution importante au débat.
Wat het verslag betreft dat in mei 2006 werd ingediend door Michel Barnier, wil de Raad er tevens op wijzen dat dit document tijdens de Europese Raad van 15 en 16 juni 2006 werd geprezen als een belangrijke bijdrage aan de discussie.

Le Conseil voudrait également informer l’honorable député que dans les cas où un document est déjà accessible au public ou peut l’être, dès qu’il est adopté ou approuvé par le Conseil, son service de presse le communique au public au moyen de ses communiqués de presse, dans lesquels il mentionne les références du document en question entre parenthèses.
Voorts wil de Raad de geachte afgevaardigde erop wijzen dat de persdienst van de Raad het publiek op de hoogte stelt als een document reeds voor het publiek toegankelijk is of kan worden gemaakt, nadat het door de Raad is aangenomen of goedgekeurd. Daarbij wordt in de persmededeling het nummer van het betreffende document tussen haken vermeld.

La présidence du Conseil voudrait également souligner que l’un des principaux objectifs de l’élaboration et de la mise en œuvre de la politique énergétique intérieure et extérieure de la Communauté pour ces prochaines décennies est de garantir et d’améliorer la sécurité de l’approvisionnement au sein de l’UE.
Het voorzitterschap van de Raad wil graag benadrukken dat er bij de ontwikkeling en tenuitvoerlegging van het interne en externe energiebeleid van de Gemeenschap - ook voor de eerstvolgende decennia - vooral aandacht zal worden besteed aan het garanderen en verdiepen van zekere energievoorziening van de Europese Unie.