Vertaling van "conseiller adjoint vacant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Conseiller adjoint
Adjunct-Raad

conseiller adjoint de l'environnement
adjunct-adviseur van het leefmilieu

conseiller adjoint
adjunct-adviseur

auditeur général adjoint au Conseil d'Etat
adjunct-auditeur-generaal bij de Raad van State

auditeur adjoint au Conseil d'Etat
adjunct-auditeur bij de Raad van State

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fonction vacante de Secrétaire général adjoint au Secrétariat du Conseil Supérieur des Indépendants et des Petites et Moyennes Entreprises.
Vacante betrekking van Adjunct-secretaris-generaal bij het Secretariaat van de Hoge Raad voor de Zelfstandigen en de Kleine en Middelgrote Ondernemingen.

- Appel à candidature Une fonction de Secrétaire général adjoint (Niveau A - échelle barémique A41) est vacante au Secrétariat du Conseil Supérieur des Indépendants et des Petites et Moyennes Entreprises.
- Oproep tot kandidatuur Een vacante betrekking van adjunct-secretaris-generaal (Niveau A - weddeschaal A41) is te begeven bij het Secretariaat van de Hoge Raad voor de Zelfstandigen en de Kleine en Middelgrote Ondernemingen.

Par décision du Comité de gestion de l'Office national de sécurité sociale, M. Patrick Laureyns, conseiller adjoint auprès l'Office national de l'Emploi, est transféré à la Banque carrefour de la sécurité sociale, dans un emploi de conseiller adjoint vacant au cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 novembre 2001.
Bij besluit van het Beheerscomité van de Kruispuntbank van de sociale zekerheid, wordt de heer Patrick Laureyns, adjunct-adviseur bij de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening, met ingang van 1 november 2001, overgeplaatst naar de Kruispuntbank van de sociale zekerheid in een vacante betrekking van adjunct-adviseur in het Nederlandse taalkader.

Par décision du Comité général de gestion de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité du 9 juillet 2001, madame Doris Cappoen, conseiller adjoint auprès de l'Office de sécurité sociale d'outre-mer, est transférée à l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, dans un emploi de conseiller adjoint vacant au cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 juillet 2001.
Bij besluit van het Algemeen Beheerscomité van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering van 9 juli 2001, wordt Mevr. Doris Cappoen, adjunct-adviseur bij de Dienst voor de overzeese zekerheid, met ingang van 1 juli 2001, overgeplaatst naar het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering in een vacante betrekking van adjunct-adviseur in het Nederlands taalkader.

Par décision du Comité de gestion de l'Office national de sécurité sociale du 1 septembre 2000, Mme Marie-Hélène Vrielinck, conseiller adjoint auprès de l'Office national de sécurité sociale des administrations provinciales et locales, est transfèrée à l'Office national de sécurité sociale, dans un emploi de conseiller adjoint vacant au cadre linguistique français, à partir du 1 août 2000.
Bij besluit van het Beheerscomité van de Rijksdienst voor sociale zekerheid van 1 september 2000, wordt Mevr. Marie-Hélène Vrielinck, adjunct-adviseur bij de Rijksdienst voor sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten, met ingang van 1 augustus 2000, overgeplaatst naar de Rijksdienst voor sociale zekerheid in een vacante betrekking van adjunct-adviseur in het Franse taalkader.

Par arrêté du Comité général de gestion de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité du 26 juin 2000, M. Jean-Philippe Henneton, conseiller adjoint auprès du Ministère des affaires sociales, de la santé publique et de l'environnement est transféré à l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, dans un emploi de conseiller adjoint vacant au cadre linguistique français, à partir du 1 juillet 2000.
Bij besluit van het Algemeen beheerscomité van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering van 26 juni 2000, wort de heer Jean-Philippe Henneton, adjunct-adviseur bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, met ingang van 1 juli 2000, overgeplaatst naar het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering in een vacante betrekking van adjunct-adviseur in het Franse taalkader.

Par décision du Comité de gestion de l'Office national d'allocations familiales pour travailleurs salariés du 16 mai 2000, M. Eric Deresteau, conseiller adjoint auprès de l'Office national des pensions, est transféré à l'Office national d'allocations familiales pour travailleurs salariés, dans un emploi de conseiller adjoint vacant au cadre linguistique français, à partir du 1 février 2000.
Bij besluit van het Beheerscomité van de Rijksdienst voor kinderbijslag voor werknemers van 16 mei 2000, wordt de heer Eric Deresteau, adjunct-adviseur bij de Rijksdienst voor pensioenen, met ingang van 1 februari 2000, overgeplaatst naar de Rijksdienst voor kinderbijslag voor werknemers in een vacante betrekking van adjunct-adviseur in het Franse taalkader.

1. a) Dans quel ordre légal et réglementaire les candidats aux emplois vacants doivent-ils être aujourd'hui sélectionnés et classés pour être nommés et/ou mutés dans le grade de: - directeur régional; - directeur dans une administration fiscale; - inspecteur principal chef de service dans une administration fiscale (ex-inspecteur); - inspecteur principal (ex-contrôleur en chef); - inspecteur (ex-contrôleur adjoint) ? b) Quels éléments d'appréciation doivent aujourd'hui et, à cet égard, être pris successivement en considération en vue de conférer tous les emplois vacants précités: - le classement final aux concours (d'avancement) et/ou aux concours de recrutement (tant pour les épreuves orales qu'écrites); - l'ancienneté de service comme agent de l'Etat nommé à titre définitif, comme stagiaire et/ou comme temporaire; - l'ancienneté de niveau; - l'ancienneté de grade; - la qualité d'universitaire ou de non-universitaire; - l'ancienne occupation comme fonctionnaire nommé à titre définitif et/ou temporaire dans d'autres services publics fédéraux ou un exercice similaire d'emplois communautaires; - la prise en considération du service militaire avant ou après l'entrée en service en tant que milicien et/ou volontaire de carrière en service de courte durée; - l'exercice d'anciens intérims ou l'occupation de fonctions supérieures; - l'évaluation ou le signalement; - les avis et les rapports des supérieurs hiérarchiques, conseillers de direction et/ou de collèges concernant l'aptitude des candidats à occuper ces emplois vacants; - l'âge; - le sexe; - le rôle linguistique et le brevet de bilinguisme; - d'autres critères dans l'intérêt ou non du service ou du public ?
1. a) In welke wettelijke en reglementaire volgorde moeten de kandidaten voor de vacante betrekkingen thans respectievelijk geldig worden geselecteerd en gerangschikt voor een benoeming en/of voor een mutatie in de graad van: - gewestelijk directeur; - directeur bij een fiscaal bestuur; - eerstaanwezend inspecteur diensthoofd bij een fiscaal bestuur (ex-inspecteur); - eerstaanwezend inspecteur (ex-hoofdcontroleur); - inspecteur (ex-adjunct-controleur)? b) Welke beoordelingselementen moeten thans daarbij achtereenvolgens allemaal in ogenschouw worden genomen, voor het invullen van alle voornoemde vacante betrekkingen: - de eindrangschikking in de vergelijkende (overgangs)examens en/of aanwervingsexamens (zowel mondelinge als schriftelijke proeven); - de dienstanciënniteit als vastbenoemde, als stagiair en/of als tijdelijke; - de niveau-anciënniteit; - de graadanciënniteit; - de hoedanigheid van universitair of niet-universitair; - de vroegere tewerkstelling als vaste en/of tijdelijk benoemde ambtenaar bij andere federale overheidsdiensten of een gelijkaardige uitoefening van communautaire betrekkingen; - de inaanmerkingneming van de militaire dienst vóór of na de indiensttreding als milicien en/of als beroepsvrijwilliger in kort dienstverband; - de uitoefening van vroegere interims of de waarnemingen van hogere functies; - de beoordeling of het signalement; - adviezen en verslagen van hiërarchische oversten, directieraden en/of colleges omtrent de geschiktheid van de kandidaten voor die vacante betrekkingen; - de leeftijd; - het geslacht; - de taalrol en het brevet van tweetaligheid; - andere criteria al dan niet in het belang van de dienst of van het publiek?

En raison, surtout, du fait que la fixation du cadre linguistique de ce cadre organique s'est fait attendre, la fonction de conseiller est toujours vacante, tandis que la fonction de conseiller adjoint et occupée, depuis le 6 juillet 1992, par un fonctionnaire du ministère de la Justice, notamment l'ancien commissaire adjoint néerlandophone, qui est actuellement président de la première Chambre néerlandophone de la Commission permanente de recours.
Grotendeels wegens het lang uitblijven van het taalkader van deze personeelsformatie is de betrekking van adviseur nog steeds vacant, terwijl de betrekking van adjunct-adviseur sinds 6 juli 1992 wordt ingenomen door een ambtenaar van het ministerie van Justitie, voormalig Nederlandstalig adjunct-commissaris en thans voorzitter van de eerste Nederlandse Kamer van de Vaste beroepscommissie.